Schwedisch

Detailübersetzungen für hån (Schwedisch) ins Deutsch

hån:

hån [-ett] Nomen

  1. hån (gäckeri)
    die Beleidigung; die Beschimpfung; die Verhöhnung; die Schmähung
  2. hån (hånskratt; förlöjligande)
    Gejohle; Hohngelächter; der Spott; die Verleumdung; die Schande; die Verhöhnung; die Schmähung; die Verspottung; Gespött; die Lästerung; Johlen
  3. hån (förakt; spotskhet)
    die Schärfe; die Bitterkeit
  4. hån (förakt; spotskhet)
    der Hohn; die Verachtung; Gespött
  5. hån (gyckel; begabbelse; spefullhet)
    der Spott
  6. hån (förakt)
    der Hohn
    • Hohn [der ~] Nomen
  7. hån (gäckeri; gyckel; åtlöje; spefullhet)
    der Spott; Gespött; die Spöttelei; die Spötterei

Übersetzung Matrix für hån:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Beleidigung gäckeri; hån
Beschimpfung gäckeri; hån
Bitterkeit förakt; hån; spotskhet bitterhet; förbittring
Gejohle förlöjligande; hån; hånskratt hurrande; jubel; munterhet; rytande; vrålande; ylande
Gespött förakt; förlöjligande; gyckel; gäckeri; hån; hånskratt; spefullhet; spotskhet; åtlöje föremål för åtlöje; förlöjligande; ironiserande
Hohn förakt; hån; spotskhet
Hohngelächter förlöjligande; hån; hånskratt
Johlen förlöjligande; hån; hånskratt buande; rytande; skrika; vrålande; ylande
Lästerung förlöjligande; hån; hånskratt baktaleri; blasfemi; hädelse; pladder; prat; skada; skvaller; smutskastning; snack; snacka skit; tala illa; tala illa bakom ryggen
Schande förlöjligande; hån; hånskratt skada; skandal; tala illa
Schmähung förlöjligande; gäckeri; hån; hånskratt krossande; kränkning; skada; smädelse; sönderdelning; upplösning
Schärfe förakt; hån; spotskhet beskhet; bryskhet; egg; glöd; häftighet; insikt; intensitet; iver; korthet; omdöme; skarphet; skär; skärpa; snäsighet; spetsighet; strävhet; syrlighet; urskiljningsförmåga; vasshet; våldsamhet
Spott begabbelse; förlöjligande; gyckel; gäckeri; hån; hånskratt; spefullhet; åtlöje förlöjligande; ironiserande; spotlight; strålkastare; strålkastarljus; sökarljus
Spöttelei gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje förlöjligande; ironiserande
Spötterei gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje förlöjligande; ironiserande
Verachtung förakt; hån; spotskhet förakt; hatlig uppmärksamhet
Verhöhnung förlöjligande; gäckeri; hån; hånskratt
Verleumdung förlöjligande; hån; hånskratt baktal; blasfemi; förtal; hädelse; pladder; prat; skada; skvaller; snack; tala illa
Verspottung förlöjligande; hån; hånskratt förlöjligande; ironiserande

Synonyms for "hån":

  • smälek; förakt; förnedring; spe; tlöje; missaktning

Wiktionary Übersetzungen für hån:

hån
noun
  1. demütigender, beißender Spott

Cross Translation:
FromToVia
hån Verhöhnung; Verspotting; Hohn aanfluiting — wat iets belachelijk of ten schande maakt
hån Verachtung scorn — contempt, disdain
hån Hohn; Spott; Spotten; Spottwort simulacre — (religion) (term, surtout au pluriel) image, statue, idole, représentation de fausses divinités.