Schwedisch

Detailübersetzungen für fängslande (Schwedisch) ins Deutsch

fängslande:

fängslande Adjektiv

  1. fängslande (fängslandet)

fängslande Nomen

  1. fängslande (fångenskap)
    die Strafanstalt
  2. fängslande (fångenskap; inspärrning)
    die Gefangenschaft; die Haftstrafe; die Freiheitsstrafe; die Gefangenhaltung; die Gefängnisstrafe

Übersetzung Matrix für fängslande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Freiheitsstrafe fängslande; fångenskap; inspärrning frihetsberövande; fångenskap; fångslad; häktning; inspärrning
Gefangenhaltung fängslande; fångenskap; inspärrning fångenskap; inspärrning
Gefangenschaft fängslande; fångenskap; inspärrning begravning; fångenskap; fångslad; inspärrning; jordsättning
Gefängnisstrafe fängslande; fångenskap; inspärrning frihetsberövande; fängelsestraff; fångenskap; fångslad; inspärrning
Haftstrafe fängslande; fångenskap; inspärrning fångenskap; häktning; inspärrning
Strafanstalt fängslande; fångenskap fängelse; straffanstalt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intrigieren anfäkta; fascinera; fängsla; hemsöka; intrigera; stämpla
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intrigieren fängslande; fängslandet

Synonyms for "fängslande":


Wiktionary Übersetzungen für fängslande:

fängslande
Cross Translation:
FromToVia
fängslande magnetisch; anziehend magnetic — having an extraordinary ability to attract
fängslande Haft emprisonnementaction d’emprisonner.

fängslande form of fängsla:

fängsla Verb (fängslar, fängslade, fängslat)

  1. fängsla (fascinera)
    faszinieren; fesseln; intrigieren
    • faszinieren Verb (fasziniere, faszinierst, fasziniert, faszinierte, fasziniertet, fasziniert)
    • fesseln Verb (fessle, fesselst, fesselt, fesselte, fesseltet, gefesselt)
    • intrigieren Verb (intrigiere, intrigierst, intrigiert, intrigierte, intrigiertet, intrigiert)
  2. fängsla (sätta bakom galler)

Konjugationen für fängsla:

presens
  1. fängslar
  2. fängslar
  3. fängslar
  4. fängslar
  5. fängslar
  6. fängslar
imperfekt
  1. fängslade
  2. fängslade
  3. fängslade
  4. fängslade
  5. fängslade
  6. fängslade
framtid 1
  1. kommer att fängsla
  2. kommer att fängsla
  3. kommer att fängsla
  4. kommer att fängsla
  5. kommer att fängsla
  6. kommer att fängsla
framtid 2
  1. skall fängsla
  2. skall fängsla
  3. skall fängsla
  4. skall fängsla
  5. skall fängsla
  6. skall fängsla
conditional
  1. skulle fängsla
  2. skulle fängsla
  3. skulle fängsla
  4. skulle fängsla
  5. skulle fängsla
  6. skulle fängsla
perfekt particip
  1. har fängslat
  2. har fängslat
  3. har fängslat
  4. har fängslat
  5. har fängslat
  6. har fängslat
imperfekt particip
  1. hade fängslat
  2. hade fängslat
  3. hade fängslat
  4. hade fängslat
  5. hade fängslat
  6. hade fängslat
blandad
  1. fängsla!
  2. fängsla!
  3. fängslad
  4. fängslande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für fängsla:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faszinieren fascinera; fängsla anfäkta; hemsöka
fesseln fascinera; fängsla anfäkta; binda; fastsurra; fatta; fånga; gripa; hemsöka; hålla uppmärksam; kedja fast; knyta; piska; prygla; surra; tillfångata
gefangennehmen fängsla; sätta bakom galler
intrigieren fascinera; fängsla anfäkta; hemsöka; intrigera; stämpla
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intrigieren fängslande; fängslandet

Synonyms for "fängsla":


Wiktionary Übersetzungen für fängsla:

fängsla
verb
  1. übertragen: etwas/jemanden fesseln
  2. jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen
  3. jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen
  4. (transitiv) jemanden in einem Kerker einsperren

Cross Translation:
FromToVia
fängsla fesseln absorb — to occupy fully (4)
fängsla einkerkern; einsperren imprison — to put in or as if in prison; confine
fängsla aufsaugen; einsaugen; schlürfen; einschlürfen; absorbieren; in Anspruch nehmen; gefangen nehmen; fesseln; sorbieren; aufnehmen absorberfaire pénétrer en soi, s’assimiler.
fängsla gefangen_nehmen emprisonner — Mettre en prison.