Schwedisch

Detailübersetzungen für enorm (Schwedisch) ins Deutsch

enorm:

enorm Adjektiv

  1. enorm (enormt; stort)
    groß
  2. enorm (betydande; stort; beaktansvärt; )
  3. enorm (förskräcklig; enormt)
  4. enorm (enormt)
  5. enorm (enormt)
    gähnend
  6. enorm (enormt)
  7. enorm (enormt)
  8. enorm (enormt)
  9. enorm (enormt)
    enorme
  10. enorm (enormt)
    gigantisch; riesig; enorm; groß; unermeßlich; gewaltig; kapital; ungeheuer; riesenhaft; kolossal; titanisch
  11. enorm (enormt; gigantisk)
    groß; gewaltig; gigantisch; flink; unermeßlich; titanisch; toll; hoch; riesig; irre; fabelhaft; großartig; kapital; enorm; riesenhaft; immens; kolossal; himmelweit; Sehrgrosmäsig
  12. enorm (oändlig; enormt; oändligt; omätbart)
    immens; ungeheuer; unermeßlich
  13. enorm (gigantisk; kolossalt; enormt; gigantiskt)
    gigantisch; großartig; immens; enorm; riesig; kolossal; ungeheuer; gewaltig; unermeßlich; himmelweit; riesenhaft
  14. enorm (väldigt; kolossal; ofantligt; kolossalt; enormt)
  15. enorm (titanisk; enormt; kolosalt; titaniskt)

Übersetzung Matrix für enorm:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
groß i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
riesig i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
schwer i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
sichtbar ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort i akten; otvedydig; otvedydigt; sebar; sebart; synlig; synligt; uppenbar; uppenbart
toll enorm; enormt; gigantisk angenäm; angenämt; behagligt; enormt; fantastisk; fantastiskt; förträfflig; förträffligt; genial; genialt; gigantisk; glatt; häftig; häftigt; jättestor; jättestort; kolossalt; lycklig; lyckligt; motiverad; motiverat; ofantligt; otroligt; snygg; storaktig; superbt; trevlig; trevligt; tuff; tufft; underbar; underbart; utmärkt; väldig; väldigt; väldigt stor
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angst einjagend enorm; enormt; förskräcklig
Sehrgrosmäsig enorm; enormt; gigantisk
ansehnlich ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; ansett; avsevärd; avsevärt; betydande; betydlig; betydligt; distingerat; eftertrycklig; eftertryckligt; elegant; framstående; furstlig; furstligt; högt uppsatt; högtidlig; högtidligt; majestätisk; majestätiskt; respektabel; respektabelt; smakfullt; stilfull; stilfullt; stilig; väsentligt; ärbart
beachtenswert ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort ansenligt; anslående; avsevärd; avsevärt; betydande; betydlig; betydligt; frapperande; imponerande; markant; slående; väsentligt
bedeutend ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; avsevärd; avsevärt; betydande; betydlig; betydligt; eftertrycklig; eftertryckligt; högt stående; viktig; viktigt; väsentligt
beeindruckend enorm; enormt förbluffad; förbluffat; förstummat; respektingivande; vördnadsingivande; överväldigande; överväldigandet
bemerkenswert ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort extremt; överdriven; överdrivet
beträchtlich ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; avsevärd; avsevärt; betydande; betydlig; betydligt; betänklig; eftertrycklig; eftertryckligt; ganska; tämligen; vara bekannt med; väsentligt
beängstigend enorm; enormt; förskräcklig
eindrucksvoll enorm; enormt fantastiskt; fenomenal; förbluffad; förbluffat; förstummat; gigantisk; glänsande; glänsandet; hjärttagande; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; respektingivande; spännande; storartigt; stortartigt; ståtligt; underbar; upphetsande; väldig; väldigt; väldigt stor; vördnadsingivande; överväldigande; överväldigandet
endlos enorm; enormt evigt; gränslös; gränslöst; hela tiden; livslång; livslångt; obegränsat; oinskränkt; oupphörlig; oupphörligt; outsinligt; outtömlig; outtömligt; oändlig; oändligt; riktingslös; riktingslöst; ständigt; ändlös; ändlöst
enorm enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; kolossalt ambitiös; ambitiöst; förbluffad; förbluffat; förfärlig; förfärligt; förstummat; gigantisk; glänsande; glänsandet; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; respektingivande; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; ståtligt; väldig; väldigt; väldigt stor; vördnadsingivande; överväldigande; överväldigandet
enorme enorm; enormt
ergreifend enorm; enormt betagande; beundransvärd; beundransvärt; charmerande; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; förhäxande; gripande; hjärttagande; härlig; härligt; ljuvligt; magiskt; mystisk; mystiskt; rörande; sensationellt; spännande; tillgängligt; tjusande; trevlig; trevligt; underbart; upphetsande; vänlig; vänligt; värmande; älskvärt
erheblich ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; avsevärd; avsevärt; betydande; betydlig; betydligt; betänklig; eftertrycklig; eftertryckligt; ganska; tämligen; vara bekannt med; väsentligt
fabelhaft enorm; enormt; gigantisk angenäm; angenämt; behagligt; beundransvärd; beundransvärt; bra; fabulös; fabulöst; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; förträfflig; förträffligt; genial; genialt; gigantisk; glatt; härlig; härligt; jättestor; jättestort; kolossalt; ljuvligt; lycklig; lyckligt; ofantligt; otroligt; sagolik; sagolikt; storartigt; stortartigt; superbt; toppen; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; väldig; väldigt; väldigt stor
flink enorm; enormt; gigantisk bums; fort; knipslug; knipslugt; kvicka fingrar; listig; listigt; på momangen; rappt; skarpsinnigt; smart; snabbt
furchterregend enorm; enormt; förskräcklig skrämmande; ängslande
gewaltig enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; kolossalt barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fan; fantastiskt; fenomenal; frånstötande; förfärlig; förfärligt; gigantisk; glänsande; glänsandet; inhuman; inhumant; innerlig; innerligt; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; omänskligt; skit; skitit; storartigt; stortartigt; ståtligt; underbar; väldig; väldigt; väldigt stor
gigantisch enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; kolossalt gigantisk; gigantiskt; glänsande; glänsandet; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; ståtligt; väldig; väldigt; väldigt stor
groß enorm; enormt; gigantisk; stort detaljerat; fyllig; fylligt; genomarbetad; genomarbetat; gigantisk; glänsande; glänsandet; hög; högt; högväxt; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; långt; magnifik; magnifikt; ofantligt; riklig; rikligt; robust; rymligt; stark; starkt; stort; ståtligt; tredubblat; vid; väldig; väldigt; väldigt stor; ymnigt
großartig enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; kolossalt ambitiös; ambitiöst; berömd; berömt; beundransvärd; beundransvärt; bländande; bländandet; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; formidabelt; furstligt; förblindande; förblindandet; förfärlig; förfärligt; förträfflig; förträffligt; genial; genialt; gigantisk; glansfull; glänsande; glänsandet; hedersamt; häftig; häftigt; härlig; härligt; högfärdigt; jättestor; jättestort; kolossalt; kunglig; kungligt; ljuvligt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; otrolig; otroligt; pompös; pompöst; praktfullt; stolt; stor; storartad; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; ståtlig; ståtligt; superbt; trevlig; trevligt; tuff; tufft; underbar; underbart; uppblåst; utmärkt; utomordentligt; väldig; väldigt; väldigt stor; ärorik; ärorikt
gähnend enorm; enormt gäspandet; gäspig; gäspigt
hervorspringend ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort anslående; extremt; frapperande; imponerande; markant; slående; överdriven; överdrivet
himmelweit enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; kolossalt gigantisk; jättestor; jättestort; kolossalt; ofantligt; omätbar; omätbart; väldig; väldigt; väldigt stor
hoch enorm; enormt; gigantisk frekvent; häftig; häftigt; hög; högt; superbt; tuff; tufft
hochgewachsen enorm; enormt hög; högt; högväxt; långt; slyngelaktig; slyngelaktigt
immens enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; kolossalt; omätbart; oändlig; oändligt gigantisk; glänsande; glänsandet; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; ståtligt; väldig; väldigt; väldigt stor
imponierend enorm; enormt fantastiskt; fenomenal; förbluffad; förbluffat; förstummat; gigantisk; glänsande; glänsandet; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; respektingivande; storartigt; stortartigt; ståtligt; underbar; väldig; väldigt; väldigt stor; vördnadsingivande; överväldigande; överväldigandet
irre enorm; enormt; gigantisk begåvningshandikappad; begåvningshandikappat; besynnerlig; besynnerligt; desorienterad; efterbliven; efterblivet; förbryllad; förbryllat; förvirrat; gigantisk; idiotisk; idiotiskt; jättestor; jättestort; kolossalt; konfys; konfyst; konstig; konstigt; merkvärdigt; ofantligt; ovanlig; ovanligt; stollig; stolligt; sällsamt; tokig; tokigt; underlig; underligt; utvecklingsstört; virrigt; väldig; väldigt; väldigt stor
kapital enorm; enormt; gigantisk gigantisk; glänsande; glänsandet; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; ståtligt; väldig; väldigt; väldigt stor
kolossal enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; kolossalt förbluffad; förbluffat; förfärlig; förfärligt; förstummat; gigantisk; glänsande; glänsandet; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; respektingivande; ståtligt; väldig; väldigt; väldigt stor; vördnadsingivande; överväldigande; överväldigandet
riesenhaft enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; kolossalt gigantisk; jättestor; jättestort; kolossalt; ofantligt; väldig; väldigt; väldigt stor
riesig ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; kolossalt; stort enormt; gigantisk; glänsande; glänsandet; häftig; häftigt; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; storaktig; ståtligt; superbt; tuff; tufft; utmärkt; väldig; väldigt; väldigt stor
schwer ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort aggressiv; aggressivt; besvärlig; besvärligt; betungande; frekvent; förarglig; förargligt; förfärlig; förfärligt; kolossalt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; massivt; mättandet; otrevlig; otrevligt; plågsamt; prekärt; retsamt; robust; stadigt; tråkig; tråkigt; tung; tungt; våldsamt
titanenhaft enorm; enormt; kolosalt; titanisk; titaniskt
titanisch enorm; enormt; gigantisk; kolosalt; titanisk; titaniskt gigantisk; glänsande; glänsandet; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; ståtligt; väldig; väldigt; väldigt stor
unabsehbar enorm; enormt; kolossal; kolossalt; ofantligt; väldigt evigt; oupphörlig; oupphörligt; oändlig; oändligt; ändlös; ändlöst
unaussprechlich enorm; enormt det som ej kan uttryckas; onämnbart
unermeßlich enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; kolossalt; omätbart; oändlig; oändligt gigantisk; glänsande; glänsandet; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; omätbar; omätbart; riktingslös; riktingslöst; ståtligt; väldig; väldigt; väldigt stor
ungeheuer enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; kolossalt; omätbart; oändlig; oändligt förfärlig; förfärligt; gigantisk; glänsande; glänsandet; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; ståtligt; väldig; väldigt; väldigt stor
unglaublich enorm; enormt otrolig; otroligt; otrovärd; otrovärt
unübersehbar enorm; enormt; kolossal; kolossalt; ofantligt; väldigt evigt; oupphörlig; oupphörligt; oändlig; oändligt; ändlös; ändlöst
ziemlich ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; betänklig; eftertrycklig; eftertryckligt; ganska; ganskt; godtagbar; godtagbart; jämförelsevist; komparativt; relativ; relativt; rimlig

Synonyms for "enorm":


Wiktionary Übersetzungen für enorm:

enorm
adjective
  1. in außergewöhnlichem Ausmaß, sehr groß (oft negativ verwendet in Verbindung mit Fehler, Irrtum, Schaden etc.)
  2. sehr, viel
  3. mit Gewalt, Macht; groß, bedeutend
  4. bedeutend, über die Maßstäbe, außergewöhnlich, außerordentlich, überdurchschnittlich

Cross Translation:
FromToVia
enorm riesig; gigantisch giant — giant
enorm gigantisch; riesig humongous — extremely large
enorm beträchtlich; außerordentlich tremendous — extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary
enorm beträchtlich; weit vast — very large or wide (literally or figuratively)