Schwedisch

Detailübersetzungen für ceremoni (Schwedisch) ins Deutsch

ceremoni:

ceremoni [-en] Nomen

  1. ceremoni (fest; party; firande; festlighet)
    die Party; die Festlichkeit; die Feier; die Fete; die Vierung; die Feierlichkeit; die Zeremonie; die Empfänge; die Stattlichkeit
  2. ceremoni
    der Festumzug
  3. ceremoni (rit)
    die Zeremonie; die Formalität; die Feier; die Pracht; die Vierung; die Feierlichkeit; die Prozession; die Förmlichkeit; die Festlichkeit; die Stattlichkeit
  4. ceremoni (rit; kyrkobruk)
    der Ritus

Übersetzung Matrix für ceremoni:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Empfänge ceremoni; fest; festlighet; firande; party
Feier ceremoni; fest; festlighet; firande; party; rit bröllopsdag; demonstration; procession; show; spektakel; tåg; uppvisning; årsdag
Feierlichkeit ceremoni; fest; festlighet; firande; party; rit demonstration; procession; show; spektakel; ståtlighet; tåg; uppvisning; visa respekt
Festlichkeit ceremoni; fest; festlighet; firande; party; rit bjudning; demonstration; fest; firande; kalas; procession; show; skiva; spektakel; tåg; uppvisning
Festumzug ceremoni
Fete ceremoni; fest; festlighet; firande; party firande
Formalität ceremoni; rit formalitet
Förmlichkeit ceremoni; rit etikettsregel; formalitet; ståtlighet
Party ceremoni; fest; festlighet; firande; party bal; dans; firande
Pracht ceremoni; rit effektfullhet; eftertryck; förmögenhet; gripande allvar; kraft; lyx; pompa; prakt; procession; rikedom; skönhet; ståt; tåg; verkningsfullhet; överdåd; överflöd
Prozession ceremoni; rit festtåg; följe; förbindelse; gemenskap; kortege; procession; tåg; umgänge
Ritus ceremoni; kyrkobruk; rit
Stattlichkeit ceremoni; fest; festlighet; firande; party; rit berömmelse; effektfullhet; eftertryck; förvägenhet; gallanteri; gripande allvar; högt anseende; kraft; lyx; mod; prakt; rikedom; storhet; ståtlighet; tapperhet; upphöjdhet; verkningsfullhet; våghalsighet; överdåd; överflöd
Vierung ceremoni; fest; festlighet; firande; party; rit
Zeremonie ceremoni; fest; festlighet; firande; party; rit demonstration; show; spektakel; uppvisning

Synonyms for "ceremoni":

  • rit; akt; högtidlig procedur

Wiktionary Übersetzungen für ceremoni:

ceremoni
noun
  1. feierliche, rituelle Handlung

Cross Translation:
FromToVia
ceremoni Zeremonie ceremony — ritual with religious significance
ceremoni Feierlichkeit; Förmlichkeit; Zeremonie; Höflichkeitsgeste cérémonieensemble des formes extérieures et régulier du culte religieux, des célébrations mystiques.

Verwandte Übersetzungen für ceremoni