Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. bryta sig in:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für bryta sig in (Schwedisch) ins Deutsch

bryta sig in:

bryta sig in Nomen

  1. bryta sig in
    der Einbruch

bryta sig in Verb (bryter sig in, bröt sig in, brutit sig in)

  1. bryta sig in (göra inbrott)
    einbrechen
    • einbrechen Verb (breche ein, brichst ein, bricht ein, brach ein, brachet ein, eingebrochen)
  2. bryta sig in
    eindringen; hineindringen
    • eindringen Verb (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)
    • hineindringen Verb (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
  3. bryta sig in
    übertreten; überschreiten; verstoßen; verletzen
    • übertreten Verb (übertrete, übertrittst, übertritt, übertrat, übertratet, übertreten)
    • überschreiten Verb (überschreite, überschreitest, überschreitet, überschritt, überschrittet, überschritten)
    • verstoßen Verb (verstoße, verstößt, verstieß, verstießt, verstoßen)
    • verletzen Verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)

Konjugationen für bryta sig in:

presens
  1. bryter mig in
  2. bryter dig in
  3. bryter sig in
  4. bryter oss in
  5. bryter er in
  6. bryter sig in
imperfekt
  1. bröt mig in
  2. bröt dig in
  3. bröt sig in
  4. bröt oss in
  5. bröt er in
  6. bröt sig in
framtid 1
  1. kommer att bryta mig in
  2. kommer att bryta dig in
  3. kommer att bryta sig in
  4. kommer att bryta oss in
  5. kommer att bryta er in
  6. kommer att bryta sig in
framtid 2
  1. skall bryta mig in
  2. skall bryta dig in
  3. skall bryta sig in
  4. skall bryta oss in
  5. skall bryta er in
  6. skall bryta sig in
conditional
  1. skulle bryta mig in
  2. skulle bryta dig in
  3. skulle bryta sig in
  4. skulle bryta oss in
  5. skulle bryta er in
  6. skulle bryta sig in
perfekt particip
  1. har brutit mig in
  2. har brutit dig in
  3. har brutit sig in
  4. har brutit oss in
  5. har brutit er in
  6. har brutit sig in
imperfekt particip
  1. hade brutit mig in
  2. hade brutit dig in
  3. hade brutit sig in
  4. hade brutit oss in
  5. hade brutit er in
  6. hade brutit sig in
blandad
  1. bryt dig in!
  2. bryt er in!
  3. bruten sig in
  4. brytande sig in
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für bryta sig in:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Einbruch bryta sig in kollaps; sammanbrott; överträdelse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
einbrechen bryta sig in; göra inbrott borra igenom; bågna; ge med sig; gå nedförsbacke; gå under; komma förbi; penetrera; titta in
eindringen bryta sig in borra igenom; bryta sig igenom; fördjupa sig i; genomborra; genomtränga; gå igenom; gå in; infiltrera; kliva in; komma in; penetrera
hineindringen bryta sig in borra igenom; bryta sig igenom; bära in; fördjupa sig i; genomborra; genomtränga; gå igenom; gå in i hamnen; infiltrera; komma förbi; penetrera; perforera; titta in
verletzen bryta sig in förödmjuka; göra illa; plåga; skada; slandra; slå; sticka; stinga; såra; tortera; våldta
verstoßen bryta sig in
überschreiten bryta sig in gå över; korsa
übertreten bryta sig in
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verstoßen utstött

Wiktionary Übersetzungen für bryta sig in:

bryta sig in
verb
  1. trennbar, transitiv: in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bryta sig in