Schwedisch

Detailübersetzungen für beslut (Schwedisch) ins Deutsch

beslut:

beslut [-ett] Nomen

  1. beslut (avgörande)
    der Beschluß; der Ratsbeschluß; der Erlaß; Dekret
  2. beslut (resolution; föresats; uttalande)
    die Antwort; die Lösung; die Auflösung; Ergebnis
  3. beslut
    die Entscheidung

Übersetzung Matrix für beslut:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Antwort beslut; föresats; resolution; uttalande reaktion; svar
Auflösung beslut; föresats; resolution; uttalande avskaffning; diskontinuitet; nedbrytning; ruttnande; upplösning
Beschluß avgörande; beslut anträffbarhet; dekret; dom; förklaring; genomslagskopia; påpud; slut; slutpunkt; statsfullmäktigebeslut; tillgänglighet; tillgång
Dekret avgörande; beslut dekret; förklaring; påpud
Entscheidung beslut citat; dom; mening; uppfattning; utlåtande; åsikt
Ergebnis beslut; föresats; resolution; uttalande avslutning; cykellås; följd; hov; hudutslag; kungligt hushåll; resultat; sista delen; slut; slutbetraktelser; slutresultat; slutsats; summa; svar; utgång
Erlaß avgörande; beslut anträffbarhet; anvisning; befallning; dekret; förklaring; genomslagskopia; instruktion; order; påpud; statsfullmäktigebeslut; stickreplik; tillgänglighet; tillgång; uppdrag; uppgift; vink
Lösung beslut; föresats; resolution; uttalande effekt; följd; konsekvens; slutet; upplöst materiell
Ratsbeschluß avgörande; beslut statsfullmäktigebeslut
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Lösung lösning

Synonyms for "beslut":


Wiktionary Übersetzungen für beslut:

beslut
noun
  1. eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging
  2. eine in eine abschließende Formel oder einen Beschluss gefasste Meinungsäußerung als Ergebnis einer Debatte oder Verhandlung
  3. das Entschiedene, Ausgewählte
  4. das Handeln des Entscheidens, das entscheiden
  5. Rechtswissenschaft: Beschluss/Entscheidung eines Gerichts über eine strittige Frage
  6. getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Einigung

Cross Translation:
FromToVia
beslut Beschluss; Entscheidung decision — choice or judgement
beslut Beschluß; Entschluß; Entscheidung; Entschließung décisionaction de décider ou résultat de cette action.

Verwandte Übersetzungen für beslut