Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. beskaffenhet:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für beskaffenhet (Schwedisch) ins Deutsch

beskaffenhet:

beskaffenhet [-en] Nomen

  1. beskaffenhet (egenskap; funktion)
    die Eigenschaft; die Funktion
  2. beskaffenhet (kvalitet; egenskap)
    die Qualität; die Eigenschaft; die Beschaffenheit; die Art
  3. beskaffenhet (natur; läggning; sinnelag)
    der Charakter; die Gesinnung; die Art; die Tendenz; die Neigung
  4. beskaffenhet (situation; tillstånd; skick; kondition)
    der Zustand; die Kondition; die Verfassung; die Beschaffenheit

Übersetzung Matrix für beskaffenhet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Art beskaffenhet; egenskap; kvalitet; läggning; natur; sinnelag art; disposition; fallenhet; folkstam; genre; lynne; läggning; metod; sinne; sinnelag; stam; stil; sätt
Beschaffenheit beskaffenhet; egenskap; kondition; kvalitet; situation; skick; tillstånd form; kondition; position
Charakter beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag bokstäver; disposition; fallenhet; karaktär; lynne; läggning; läggningar; natur; personlighet; sinne; sinnelag; symboler
Eigenschaft beskaffenhet; egenskap; funktion; kvalitet egenskap; igenkänningstecken; karaktisera; karaktärestik; karaktärsdrag; särdrag
Funktion beskaffenhet; egenskap; funktion anställning; arbete; funktion; jobb
Gesinnung beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag benägenhet; böjelse; håg; ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse
Kondition beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd form; kondition; kriterium; position; villkor
Neigung beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag benägenhet; bocka; böjelse; fallenhet; håg; inklination; mode; niga; preferens; smak; snedställning; sätt; tendens; trend; tycke; val; vis
Qualität beskaffenhet; egenskap; kvalitet duglighet; eminens; förmåga; kaliber; kvalitet; sakkunnighet; sakkunskap; skicklighet
Tendenz beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag andemening; avsikt; benägenhet; betydelse; böjelse; håg; innebörd; innehåll; mening; mode; sätt; tendens; trend; vis
Verfassung beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd figur; form; fysik; författning; grundlag; grundlagen; kondition; konstitution; kroppsbyggnad; kroppskonstitution; läge; position; ram; ställning; system
Zustand beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd kondition; läge; position; status; ställning; tillstånd

Synonyms for "beskaffenhet":


Wiktionary Übersetzungen für beskaffenhet:

beskaffenhet
noun
  1. veraltet: im Sinne von Beschaffenheit
  2. heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache