Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze verhaal

übersetze verhaal von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. verhaal:
  2. verhalen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verhaal (Niederländisch) ins Schwedisch

verhaal:

verhaal [het ~] Nomen

  1. het verhaal (vertelsel; geschiedenis; verhaaltje; )
    berättelse; historia; saga; legend; myt
  2. het verhaal (rapport; verslag; reportage; weergave)
    reportage; kommentera

Übersetzung Matrix für verhaal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
berättelse geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel sprookje; sprookjesverhaal
historia geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel geschiedenis; geschiedkunde; historie
kommentera rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave aanmerking; bemerking; opmerking
legend geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel legende; mythe; sage
myt geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel legende; mythe; sage
reportage rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave verslaggeving
saga geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel sprookje; sprookjesverhaal
- geschiedenis
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kommentera aanmerking maken; annoteren; becommentariëren; bediscussiëren; bepraten; bespreken; commentaar geven; commentariëren; doorpraten; doorspreken; praten over; van commentaar voorzien

Verwandte Wörter für "verhaal":


Synonyms for "verhaal":


Verwandte Definitionen für "verhaal":

  1. verslag van echte of verzonnen gebeurtenissen1
    • hij vertelde een spannend verhaal1

Wiktionary Übersetzungen für verhaal:

verhaal
noun
  1. een verslag van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis
Cross Translation:
FromToVia
• verhaal → redogörelse; redovisning ↔ account — a statement of facts or occurrences
• verhaal → historia; berättelse ↔ story — account of events
• verhaal → berättelse; saga ↔ histoire — Récit, aventure, conte
• verhaal → förhållande; relation; berättelse; historia; bekant ↔ relation — À trier
• verhaal → berättelse; historia ↔ récit — relation, narration, orale ou écrite, d’un événement.

verhaal form of verhalen:

verhalen Verb (verhaal, verhaalt, verhaalde, verhaalden, verhaald)

  1. verhalen (vertellen; zeggen; beschrijven; uiteenzetten; mededelen)
    berätta; återberätta; skildra; förklara; beskriva; rapportera
    • berätta Verb (berättar, berättade, berättat)
    • återberätta Verb (återberättar, återberättade, återberättat)
    • skildra Verb (skildrar, skildrade, skildrat)
    • förklara Verb (förklarar, förklarade, förklarat)
    • beskriva Verb (beskriver, beskrev, beskrivit)
    • rapportera Verb (raporterar, raporterade, raporterat)
  2. verhalen (verhaal vertellen; vertellen)
    berätta; rapportera
    • berätta Verb (berättar, berättade, berättat)
    • rapportera Verb (raporterar, raporterade, raporterat)

Konjugationen für verhalen:

o.t.t.
  1. verhaal
  2. verhaalt
  3. verhaalt
  4. verhalen
  5. verhalen
  6. verhalen
o.v.t.
  1. verhaalde
  2. verhaalde
  3. verhaalde
  4. verhaalden
  5. verhaalden
  6. verhaalden
v.t.t.
  1. heb verhaald
  2. hebt verhaald
  3. heeft verhaald
  4. hebben verhaald
  5. hebben verhaald
  6. hebben verhaald
v.v.t.
  1. had verhaald
  2. had verhaald
  3. had verhaald
  4. hadden verhaald
  5. hadden verhaald
  6. hadden verhaald
o.t.t.t.
  1. zal verhalen
  2. zult verhalen
  3. zal verhalen
  4. zullen verhalen
  5. zullen verhalen
  6. zullen verhalen
o.v.t.t.
  1. zou verhalen
  2. zou verhalen
  3. zou verhalen
  4. zouden verhalen
  5. zouden verhalen
  6. zouden verhalen
diversen
  1. verhaal!
  2. verhaalt!
  5. verhaald
  6. verhalend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verhalen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
berätta beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhaal vertellen; verhalen; vertellen; zeggen aan komen zetten; babbelen; bewust maken; informeren; kakelen; kennisgeven van; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; spreken; wauwelen; zeggen; zwammen
beskriva beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen afschilderen; beschrijven; karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; omschrijven; schetsen; typeren; weergeven
förklara beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen betogen; betonen; betuigen; demonstreren; duiden; mening kenbaar maken; nader verklaren; ontvouwen; opklaren; parafraseren; preciseren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; uitwerken; verduidelijken; verkondigen; wolken verdwijnen
rapportera beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhaal vertellen; verhalen; vertellen; zeggen berichten; iets melden
skildra beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen afschilderen; beschrijven; doen lijken; omschrijven; schetsen
återberätta beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen

Wiktionary Übersetzungen für verhalen:

Cross Translation:
FromToVia
• verhalen → berätta ↔ narrate — to relate a story
• verhalen → berätta ↔ raconter — Conter, narrer, faire le récit

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für verhaal







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0494 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden