Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. ontzag:
  2. ontzien:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für ontzag (Niederländisch) ins Schwedisch

ontzag:

ontzag [het ~] Nomen

  1. het ontzag (respect; eerbied; achting)
    aktning; högaktning; erkännande; respekt

Übersetzung Matrix für ontzag:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktning achting; eerbied; ontzag; respect achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; respect
erkännande achting; eerbied; ontzag; respect bedankje; bekennen; bekentenis; confessie; danken; erkenning; toegeving
högaktning achting; eerbied; ontzag; respect
respekt achting; eerbied; ontzag; respect

Verwandte Wörter für "ontzag":

  • ontzagen

Wiktionary Übersetzungen für ontzag:


Cross Translation:
FromToVia
ontzag respekt; undseende respectsentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci.

ontzag form of ontzien:

ontzien Verb (ontzie, ontziet, ontzag, ontzagen, ontzien)

  1. ontzien (in acht nemen; verschonen; sparen)
    spara; tänka över
    • spara Verb (sparar, sparade, sparat)
    • tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)

Konjugationen für ontzien:

o.t.t.
  1. ontzie
  2. ontziet
  3. ontziet
  4. ontzien
  5. ontzien
  6. ontzien
o.v.t.
  1. ontzag
  2. ontzag
  3. ontzag
  4. ontzagen
  5. ontzagen
  6. ontzagen
v.t.t.
  1. heb ontzien
  2. hebt ontzien
  3. heeft ontzien
  4. hebben ontzien
  5. hebben ontzien
  6. hebben ontzien
v.v.t.
  1. had ontzien
  2. had ontzien
  3. had ontzien
  4. hadden ontzien
  5. hadden ontzien
  6. hadden ontzien
o.t.t.t.
  1. zal ontzien
  2. zult ontzien
  3. zal ontzien
  4. zullen ontzien
  5. zullen ontzien
  6. zullen ontzien
o.v.t.t.
  1. zou ontzien
  2. zou ontzien
  3. zou ontzien
  4. zouden ontzien
  5. zouden ontzien
  6. zouden ontzien
en verder
  1. ben ontzien
  2. bent ontzien
  3. is ontzien
  4. zijn ontzien
  5. zijn ontzien
  6. zijn ontzien
diversen
  1. ontzie!
  2. ontziet!
  3. ontzien
  4. ontziend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ontzien:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
iakttagande eerbiediging; ontzien inachtneming
tänka över peinzer
vördnadsfull uppmärksamhet eerbiediging; ontzien
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
spara in acht nemen; ontzien; sparen; verschonen achterhouden; archiveren; behouden; besparen; bespreken; bewaren; geld besparen; matigen; minder gebruiken; opbergen; opslaan; opsparen; opzijleggen; reis boeken; reserveren; terughouden; vastleggen; zuinig zijn
tänka över in acht nemen; ontzien; sparen; verschonen aarzelen; afwegen; beschouwen; doordenken; dubben; overdenken; overwegen; talmen; weifelen; wikken en wegen

Verwandte Übersetzungen für ontzag