Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze nederigheid

übersetze nederigheid von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

nederigheid:
- beskedlighet; underdånighet
nederig:
- ödmjuk; ödmjukt; enkel avkommande; enkelt avkommande; blygsam; blygsamt
Wiktionary:
- nederigheid → ödmjukhet, anspråkslöshet, blygsamhet

Niederländisch

Detailübersetzungen für nederigheid (Niederländisch) ins Schwedisch

nederigheid:

nederigheid [de ~ (v)] Nomen

de nederigheid (onderdanigheid; bescheidenheid; onderworpenheid)
beskedlighet; underdånighet
- beskedlighet [-en] Nomen
- underdånighet [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für nederigheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beskedlighet	bescheidenheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid	berusting; dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; gelatenheid; lijdzaamheid; voorkomendheid
underdånighet	bescheidenheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid	submissie

Verwandte Wörter für "nederigheid":

nederig

Wiktionary Übersetzungen für nederigheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• nederigheid	→ ödmjukhet	↔ Demut — Religion: vor allem religiös geprägte Geisteshaltung, bei der sich der Mensch in Erkenntnis der eigenen Unvollkommenheit dem göttlichen Willen unterwirft
• nederigheid	→ anspråkslöshet; blygsamhet	↔ modestie — retenue dans la manière de penser et de parler de soi.

nederig:

nederig Adjektiv

nederig (ootmoedig; bescheiden; onderdanig)
ödmjuk; ödmjukt
- ödmjuk Adjektiv
- ödmjukt Adjektiv
nederig (van eenvoudige komaf; bescheiden; eenvoudig; niet voornaam)
enkel avkommande; enkelt avkommande
- enkel avkommande Adjektiv
- enkelt avkommande Adjektiv
nederig (niet hoogmoedig; bescheiden)
blygsam; blygsamt
- blygsam Adjektiv
- blygsamt Adjektiv

Übersetzung Matrix für nederig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blygsam	bescheiden; nederig; niet hoogmoedig	bescheiden; deemoedig; discreet; discrete; ingetogen; kies; pretentieloos
blygsamt	bescheiden; nederig; niet hoogmoedig	bescheiden; deemoedig; discreet; discrete; ingetogen; kies; pretentieloos
enkel avkommande	bescheiden; eenvoudig; nederig; niet voornaam; van eenvoudige komaf
enkelt avkommande	bescheiden; eenvoudig; nederig; niet voornaam; van eenvoudige komaf
ödmjuk	bescheiden; nederig; onderdanig; ootmoedig	lankmoedig
ödmjukt	bescheiden; nederig; onderdanig; ootmoedig	deemoedig; lankmoedig

Verwandte Wörter für "nederig":

nederigheid, nederiger, nederigere, nederigst, nederigste, nederige