Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. smelt:
  2. smelten:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für smelt (Niederländisch) ins Französisch

smelt:

smelt [de ~] Nomen

  1. de smelt (gesmolten massa)
    la masse fondue

Übersetzung Matrix für smelt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
masse fondue gesmolten massa; smelt

Verwandte Wörter für "smelt":


Wiktionary Übersetzungen für smelt:

smelt
noun
  1. zoologie|nocat Espèce de poisson osseux marin, un lançon de l'Atlantique et qui a une tâche noire devant l'œil.

smelten:

smelten Verb (smelt, smolt, smolten, gesmolten)

  1. smelten (door hitte vloeibaar worden)
    fondre; dégeler
    • fondre Verb (fonds, fond, fondons, fondez, )
    • dégeler Verb (dégèle, dégèles, dégelons, dégelez, )

Konjugationen für smelten:

o.t.t.
  1. smelt
  2. smelt
  3. smelt
  4. smelten
  5. smelten
  6. smelten
o.v.t.
  1. smolt
  2. smolt
  3. smolt
  4. smolten
  5. smolten
  6. smolten
v.t.t.
  1. ben gesmolten
  2. bent gesmolten
  3. is gesmolten
  4. zijn gesmolten
  5. zijn gesmolten
  6. zijn gesmolten
v.v.t.
  1. was gesmolten
  2. was gesmolten
  3. was gesmolten
  4. waren gesmolten
  5. waren gesmolten
  6. waren gesmolten
o.t.t.t.
  1. zal smelten
  2. zult smelten
  3. zal smelten
  4. zullen smelten
  5. zullen smelten
  6. zullen smelten
o.v.t.t.
  1. zou smelten
  2. zou smelten
  3. zou smelten
  4. zouden smelten
  5. zouden smelten
  6. zouden smelten
diversen
  1. smelt!
  2. smeltt!
  3. gesmolten
  4. smeltend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

smelten [het ~] Nomen

  1. het smelten (ontdooien; wegdooien)
    le dégel; la fonte

Übersetzung Matrix für smelten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dégel ontdooien; smelten; wegdooien detente; dooi; dooiweer
fonte ontdooien; smelten; wegdooien gieterij; gietijzer; gietwerk; ruwijzer; smelting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dégeler door hitte vloeibaar worden; smelten dooien; minder stijf worden; ophouden te vriezen; wegsmelten
fondre door hitte vloeibaar worden; smelten dooien; doorbranden; fuseren; ineensmelten; inkrimpen; krimpen; minder stijf worden; ophouden te vriezen; samensmelten; slinken; versmelten; wegsmelten

Verwandte Wörter für "smelten":


Wiktionary Übersetzungen für smelten:

smelten
verb
  1. van vaste in vloeibare vorm overgaan

Cross Translation:
FromToVia
smelten fondre; diminuer; amenuiser; décroître; s'évanouir; disparaître; se dessécher; se tarir dwindle — (intransitive) to decrease, shrink, vanish
smelten fusion fusion — act of melting something by heating it
smelten se dissoudre; fondre melt — to change from a solid to a liquid
smelten fondre schmelzen — flüssig machen