Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. smaak:
  2. smaken:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für smaak (Niederländisch) ins Französisch

smaak:

smaak [de ~ (m)] Nomen

  1. de smaak (voorkeur; voorliefde; keuze)
    la préférence; le goût pour; le choix; la prédilection; l'inclination; le penchant
  2. de smaak (smaakwaarneming)
    la saveur; la perception du goût

Übersetzung Matrix für smaak:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choix keuze; smaak; voorkeur; voorliefde assortiment; collectie; inktstempel; keur; keus; keuze; keuzemogelijkheid; museumcollectie; optie; schifting; selectie; sortering; sortiment; stempel; uitverkiezing; verkiezing; zegel
goût pour keuze; smaak; voorkeur; voorliefde geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging
inclination keuze; smaak; voorkeur; voorliefde buiging; draaiing; gemoedstoestand; genegenheid; geneigdheid; gezindheid; glooiing; glooiingshoek; hang; inclinatie; kromming; neiging; stemming; tendentie; toegenegenheid
penchant keuze; smaak; voorkeur; voorliefde gemoedstoestand; geneigdheid; gevoel; gezindheid; hang; inclinatie; instinct; intuïtie; neiging; stemming; tendentie
perception du goût smaak; smaakwaarneming
prédilection keuze; smaak; voorkeur; voorliefde geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging
préférence keuze; smaak; voorkeur; voorliefde geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging; prioriteit; voorrang
saveur smaak; smaakwaarneming sappigheid
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choix keuze

Verwandte Wörter für "smaak":


Wiktionary Übersetzungen für smaak:

smaak
noun
  1. zintuig waarmee men mee proeft
  2. gewaarwording bij het proeven van eten en drank
  3. bepaalde subjectieve voorkeur
smaak
Cross Translation:
FromToVia
smaak goût; saveur flavour — the quality produced by the sensation of taste
smaak saveur flavour — a variety (of taste)
smaak saveur flavour — the characteristic quality of something
smaak goût; saveur taste — one of the sensations produced by the tongue
smaak goût taste — implicit set of preferences
smaak goût GeschmackEmpfindung von Mensch und höheren Tieren bei der Nahrungsaufnahme über den Mund beziehungsweise das Maul

smaken:

smaken Verb (smaak, smaakt, smaakte, smaakten, gesmaakt)

  1. smaken (proeven)
    goûter; déguster; savourer
    • goûter Verb (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, )
    • déguster Verb (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, )
    • savourer Verb (savoure, savoures, savourons, savourez, )

Konjugationen für smaken:

o.t.t.
  1. smaak
  2. smaakt
  3. smaakt
  4. smaken
  5. smaken
  6. smaken
o.v.t.
  1. smaakte
  2. smaakte
  3. smaakte
  4. smaakten
  5. smaakten
  6. smaakten
v.t.t.
  1. heb gesmaakt
  2. hebt gesmaakt
  3. heeft gesmaakt
  4. hebben gesmaakt
  5. hebben gesmaakt
  6. hebben gesmaakt
v.v.t.
  1. had gesmaakt
  2. had gesmaakt
  3. had gesmaakt
  4. hadden gesmaakt
  5. hadden gesmaakt
  6. hadden gesmaakt
o.t.t.t.
  1. zal smaken
  2. zult smaken
  3. zal smaken
  4. zullen smaken
  5. zullen smaken
  6. zullen smaken
o.v.t.t.
  1. zou smaken
  2. zou smaken
  3. zou smaken
  4. zouden smaken
  5. zouden smaken
  6. zouden smaken
en verder
  1. ben gesmaakt
  2. bent gesmaakt
  3. is gesmaakt
  4. zijn gesmaakt
  5. zijn gesmaakt
  6. zijn gesmaakt
diversen
  1. smaak!
  2. smaakt!
  3. gesmaakt
  4. smakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für smaken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
goûter theevisite
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
déguster proeven; smaken bikken; bunkeren; consumeren; eten; gebruiken; keuren; kluiven; knauwen; naar binnen werken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; proberen; proeven; schransen; schrokken; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; voorproeven; vreten; zitten proppen
goûter proeven; smaken bikken; bunkeren; consumeren; eten; keuren; kluiven; knauwen; laven; lenigen; lessen; naar binnen werken; nuttigen; opeten; proberen; proeven; schransen; schrokken; snoepen; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; voorproeven; vreten; zitten proppen
savourer proeven; smaken amuseren; bikken; bunkeren; consumeren; eten; genieten; genieten van; genot hebben van; kluiven; knauwen; lekker eten; naar binnen werken; nuttigen; opeten; savoureren; schransen; schrokken; smikkelen; smullen; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; vreten; zitten proppen

Verwandte Wörter für "smaken":


Wiktionary Übersetzungen für smaken:

smaken
verb
  1. Exercer le sens du gout sur ce qui a de la saveur.
  2. exercer le sens du goût sur ce qui a de la saveur.

Cross Translation:
FromToVia
smaken goûter taste — to have a taste

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für smaak