Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze schreeuwend

übersetze schreeuwend von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. schreeuwend:
  2. schreeuwen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für schreeuwend (Niederländisch) ins Französisch

schreeuwend:

schreeuwend Adjektiv

  1. schreeuwend (joelend)
    bruyant; criant; bruyamment; chahutant; hurlant; tapageur; tumultueux; tumultueuse; tapageuse; huant; faisant du boucan; tapageusement

Übersetzung Matrix für schreeuwend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruyant belhamel; raddraaier; raddraaister
tapageur belhamel; bulderaar; druktemaker; herrieschopper; kabaalmaker; lawaaimaker; levenmaker; oproerkraaier; raddraaier; raddraaister; rustverstoorder; stokebrand; zenuwlijder
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruyamment joelend; schreeuwend hard; hardop; lawaaierig; luid; luid klinkend; luidruchtig; met lawaai; rumoerig
bruyant joelend; schreeuwend hard; hardop; lawaaierig; luid; luid klinkend; luidruchtig; roezemoezig; rumoerig
chahutant joelend; schreeuwend
criant joelend; schreeuwend godgeklaagd; hemeltergend; ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; ten hemel schreiend; vreselijk; zeer ergerlijk
faisant du boucan joelend; schreeuwend
huant joelend; schreeuwend
hurlant joelend; schreeuwend
tapageur joelend; schreeuwend hard; hardop; lawaaierig; luid; luidkeels; luidruchtig; opzichtig; protserig; rumoerig; schreeuwerig; uit volle borst
tapageuse joelend; schreeuwend hard; hardop; lawaaierig; luid; luidkeels; luidruchtig; rumoerig; uit volle borst
tapageusement joelend; schreeuwend hard; hardop; lawaaierig; luid; luidkeels; luidruchtig; rumoerig; uit volle borst
tumultueuse joelend; schreeuwend lawaaierig; luid; luidruchtig; rumoerig
tumultueux joelend; schreeuwend lawaaierig; luid; luidruchtig; rumoerig

schreeuwend form of schreeuwen:

schreeuwen Verb (schreeuw, schreeuwt, schreeuwde, schreeuwden, geschreeuwd)

  1. schreeuwen (bulderen; brullen; daveren; blaffen)
    tempêter; tonner; crier fort; tonner contre
    • tempêter Verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, )
    • tonner Verb (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, )
    • crier fort Verb
  2. schreeuwen (gillen; krijsen)
    crier; tempéter; gueuler; hurler; braire; fulminer; criailler
    • crier Verb (crie, cries, crions, criez, )
    • tempéter Verb
    • gueuler Verb (gueule, gueules, gueulons, gueulez, )
    • hurler Verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • braire Verb (brais, brait, brayons, brayez, )
    • fulminer Verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, )
    • criailler Verb (criaille, criailles, criaillons, criaillez, )
  3. schreeuwen (blaffen; brullen; bulderen)
    crier; hurler; gueuler
    • crier Verb (crie, cries, crions, criez, )
    • hurler Verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • gueuler Verb (gueule, gueules, gueulons, gueulez, )

Konjugationen für schreeuwen:

o.t.t.
  1. schreeuw
  2. schreeuwt
  3. schreeuwt
  4. schreeuwen
  5. schreeuwen
  6. schreeuwen
o.v.t.
  1. schreeuwde
  2. schreeuwde
  3. schreeuwde
  4. schreeuwden
  5. schreeuwden
  6. schreeuwden
v.t.t.
  1. heb geschreeuwd
  2. hebt geschreeuwd
  3. heeft geschreeuwd
  4. hebben geschreeuwd
  5. hebben geschreeuwd
  6. hebben geschreeuwd
v.v.t.
  1. had geschreeuwd
  2. had geschreeuwd
  3. had geschreeuwd
  4. hadden geschreeuwd
  5. hadden geschreeuwd
  6. hadden geschreeuwd
o.t.t.t.
  1. zal schreeuwen
  2. zult schreeuwen
  3. zal schreeuwen
  4. zullen schreeuwen
  5. zullen schreeuwen
  6. zullen schreeuwen
o.v.t.t.
  1. zou schreeuwen
  2. zou schreeuwen
  3. zou schreeuwen
  4. zouden schreeuwen
  5. zouden schreeuwen
  6. zouden schreeuwen
en verder
  1. ben geschreeuwd
  2. bent geschreeuwd
  3. is geschreeuwd
  4. zijn geschreeuwd
  5. zijn geschreeuwd
  6. zijn geschreeuwd
diversen
  1. schreeuw!
  2. schreeuwt!
  5. geschreeuwd
  6. schreeuwend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

schreeuwen [de ~] Nomen, Plural

  1. de schreeuwen (roepen; kreten; gillen)
    le cris; l'hurlements

Übersetzung Matrix für schreeuwen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cris gillen; kreten; roepen; schreeuwen gegil; gekrijs; geroep; geschetter; geschreeuw; geschrei; getrompetter; joelen; kreten; leuzen; parolen; roep; slagzinnen; slogans; tranen vergieten; vergieten
hurlements gillen; kreten; roepen; schreeuwen gebrul; gebulder; gehuil; gejank; gekrijs; geloei; geraas; gescheld; geschreeuw; getier; geween; loeien van de wind; wolvengehuil
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
braire gillen; krijsen; schreeuwen balken
criailler gillen; krijsen; schreeuwen brullen; huilen; janken; krijsen; uitbrullen; uitgillen; uitkrijsen; uitroepen; uitschreeuwen
crier blaffen; brullen; bulderen; gillen; krijsen; schreeuwen aanroepen; blèren; brullen; gillen; het uitgillen; huilen; janken; kraaien; krijsen; krijten; praaien; roepen; toeroepen; uitbrullen; uitgillen; uitkrijsen; uitroepen; uitschreeuwen
crier fort blaffen; brullen; bulderen; daveren; schreeuwen fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren
fulminer gillen; krijsen; schreeuwen brullen; donderen; foeteren; fulmineren; het uitgillen; ketteren; kwaad zijn; razen; schuimbekken; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitroepen; uitschreeuwen; uitvaren; uitvaren tegen; vuilbekken; woedend zijn
gueuler blaffen; brullen; bulderen; gillen; krijsen; schreeuwen blèren; brullen; het uitgillen; uitroepen; uitschreeuwen
hurler blaffen; brullen; bulderen; gillen; krijsen; schreeuwen blèren; brullen; foeteren; fulmineren; gillen; het uitgillen; huilen; janken; krijsen; razen; snikken; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uitbrullen; uitgieren; uitgillen; uitkrijsen; uitroepen; uitschreeuwen; woeden
tempéter gillen; krijsen; schreeuwen
tempêter blaffen; brullen; bulderen; daveren; schreeuwen brullen; donderen; fulmineren; hard waaien; het uitgillen; ketteren; kwaad zijn; razen; schuimbekken; stormen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitroepen; uitschreeuwen; uitvaren; woeden; woedend zijn
tonner blaffen; brullen; bulderen; daveren; schreeuwen brullen; donderen; het uitgillen; knallen; onweren; razen; tekeergaan; uitroepen; uitschreeuwen; woeden
tonner contre blaffen; brullen; bulderen; daveren; schreeuwen fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren

Verwandte Wörter für "schreeuwen":


Antonyme für "schreeuwen":


Verwandte Definitionen für "schreeuwen":

  1. het hard roepen1
    • schreeuw niet zo, ik versta je wel!1

Wiktionary Übersetzungen für schreeuwen:

schreeuwen
Cross Translation:
FromToVia
• schreeuwen → appeler; crier ↔ call — to cry or shout
• schreeuwen → crier ↔ cry — intransitive: to shout, scream, yell
• schreeuwen → crier ↔ scream — to make the sound of a scream
• schreeuwen → crier ↔ shout — to utter a sudden and loud outcry
• schreeuwen → hurler; brailler ↔ squall — to cry or wail loudly
• schreeuwen → crier ↔ yell — shout (verb)







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0499 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden