Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. hemel:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für hemel (Niederländisch) ins Französisch

hemel:

hemel [de ~ (m)] Nomen

  1. de hemel (hemelkoepel; firmament; zwerk; hemelgewelf; uitspansel)
    le ciel; le cieux; le firmament; la voûte céleste; la coupole céleste
  2. de hemel (hiernamaals; paradijs)
    le paradis; l'au-delà; l'autre monde; le cieux; l'Eden; le ciel

Übersetzung Matrix für hemel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Eden hemel; hiernamaals; paradijs
au-delà hemel; hiernamaals; paradijs eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; oneindigheid
autre monde hemel; hiernamaals; paradijs eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; oneindigheid
ciel firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; hiernamaals; paradijs; uitspansel; zwerk buitenlucht; lucht; openlucht
cieux firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; hiernamaals; paradijs; uitspansel; zwerk
coupole céleste firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; uitspansel; zwerk
firmament firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; uitspansel; zwerk
paradis hemel; hiernamaals; paradijs
voûte céleste firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; uitspansel; zwerk
- lucht
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
au-delà achter; daarachter; erachter; over; overheen

Verwandte Wörter für "hemel":

  • hemelen, hemels, hemeltje, hemeltjes

Synonyms for "hemel":


Verwandte Definitionen für "hemel":

  1. plaats waar volgens sommigen god woont1
    • als je dood bent, ga je naar de hemel1
  2. ruimte boven de aarde1
    • de zon staat hoog aan de hemel1

Wiktionary Übersetzungen für hemel:

hemel
noun
  1. lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is
  2. het hiernamaals, leven na de dood
hemel
noun
  1. (architecture) ouvrage fait en forme de dais et qui sert de couronnement à un trône, à un autel.
  2. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
hemel ciel heaven — sky
hemel au-delà; paradis; ciel heaven — paradise
hemel ciel sky — atmosphere above a point
hemel ciel sky — specific view, condition
hemel ciel sky — heaven
hemel ciel Himmel — mythologischer Bereich des Göttlichen
hemel ciel Himmel — Luftraum, Gewölbe über der Erde

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hemel