"guurheid" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

guurheid:
- intempérie; aigreur; âpreté
guur:
- froid; glacial; froidement
Wiktionary:
- guurheid → acrimonie, acuité, finesse, âcreté, âpreté
- guur → acerbe, aigre, aigu, coupant, cuisant, fin, incisif, mordant, perçant, piquant, pointu, pénétrant, saillant, vif, âcre, âpre

Niederländisch

Detailübersetzungen für guurheid (Niederländisch) ins Französisch

guurheid:

guurheid [znw.] Nomen

guurheid
l'intempérie; l'aigreur; l'âpreté
- intempérie [la ~] Nomen
- aigreur [la ~] Nomen
- âpreté [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für guurheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aigreur	guurheid	bitsheid; bitsigheid; bitterheid; haatdragendheid; kattigheid; rancune; snibbigheid; verbittering; vete; vijandschap; vinnigheid; wrangheid; wrok; zurigheid; zuurte
intempérie	guurheid	weer en wind
âpreté	guurheid	barheid; bitterheid; wrangheid

Wiktionary Übersetzungen für guurheid:

guurheid

noun

agressivité verbale due à une mauvaise humeur.
- acrimonie → felheid; guurheid; schelheid; scherpheid; schrilheid; scherpte
qualité de ce qui est aigu.
- acuité → acuutheid; helderheid; scherpte; felheid; guurheid; schelheid; scherpheid; schrilheid
qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
- finesse → felheid; guurheid; schelheid; scherpheid; schrilheid; scherpte
qualité de ce qui est âcre.
- âcreté → felheid; guurheid; schelheid; scherpheid; schrilheid; scherpte; bitterheid; verbittering
qualité de ce qui est âpre.
- âpreté → felheid; guurheid; schelheid; scherpheid; schrilheid; scherpte

guurheid form of guur:

guur Adjektiv

guur (kil)
froid; glacial; froidement
- froid Adjektiv
- glacial Adjektiv
- froidement Adjektiv

Übersetzung Matrix für guur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
froid		afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; koudheid
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
froid	guur; kil	afstandelijk; bikkelhard; emotieloos; fris; frisjes; gevoelloos; glashard; hard; hardvochtig; harteloos; ijzerhard; indifferent; keihard; kil; koel; koelbloedig; koeltjes; koud; koud en vochtig; laag van temperatuur; laconiek; lauw; liefdeloos; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbewogen; ongebruikt; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeopend; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig; onverschrokken; staalhard; steenhard; zeer hard; zielloos; zonder grond
froidement	guur; kil	afstandelijk; doodgemoedereerd; doodkalm; fris; frisjes; kil; koel; koelbloedig; koeltjes; koud; koud en vochtig; onaangedaan; onberoerd; onbewogen; onverschrokken
glacial	guur; kil	ijskoud; stervenskoud

Wiktionary Übersetzungen für guur:

guur

adjective

Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
- acerbe → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend
Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
- aigre → guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril; zuur
Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
- aigu → schril; schel; snerpend; hatelijk; acuut; helder; scherp; bijtend; doordringend; fel; guur
Qui couper.
- coupant → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend
Qui produire une douleur âpre et aiguë.
- cuisant → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend
délié, menu, mince ou étroit.
- fin → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; fijn; spitsvondig; subtiel; ad rem; geestig; gevat; snedig; gekuist
Qui couper ou qui est propre à couper.
- incisif → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend
didact|fr Qui mordre.
- mordant → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend
Qui percer, qui pénétrer.
- perçant → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; bits; snibbig
Qui piquer.
- piquant → pikant; guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; kruidig; prikkelend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril
Qui se termine en pointe
- pointu → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; puntig; spits; vooruitstrevend
Qui pénétrer.
- pénétrant → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend
Qui avancer, qui sortir en dehors.
- saillant → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; merkwaardig; opmerkelijk; op de voorgrond tredend; prominent; uitstekend; vooruitstekend
Qui est en vie.
- vif → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; levendig; druk; kras; kwiek; opgewekt; rap; tierig; vief; wakker
Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
- âcre → bitter; bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend
Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.
- âpre → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend

Remove Ads

übersetze guurheid von Niederländische ins Französisch

Detailübersetzungen für guurheid (Niederländisch) ins Französisch

guurheid:

guurheid [znw.] Nomen

guurheid

Übersetzung Matrix für guurheid:

Verwandte Wörter für "guurheid":

Wiktionary Übersetzungen für guurheid:

guurheid form of guur:

guur Adjektiv

guur (kil)

Übersetzung Matrix für guur:

Verwandte Wörter für "guur":

Wiktionary Übersetzungen für guur: