Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze bijzonderheid

übersetze bijzonderheid von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bijzonderheid:
  2. bijzonder:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bijzonderheid (Niederländisch) ins Französisch

bijzonderheid:

bijzonderheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de bijzonderheid (detail)
    le détail; la spécificité; la particularité; la singularité

Übersetzung Matrix für bijzonderheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
détail bijzonderheid; detail akkefietje; bagatel; bijzaak; kleinigheid
particularité bijzonderheid; detail bijzondere geaardheid; buitenissigheid; eigenaardigheid; eigenschap; excentriciteit; hebbelijkheid; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; merkwaardigheid; rarigheid; stigma; typering; vreemdheid; vreemdsoortigheid
singularité bijzonderheid; detail aanwensel; bijzondere geaardheid; buitenissigheid; eigenaardigheid; eigenschap; excentriciteit; hebbelijkheid; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; merkwaardigheid; rarigheid; stigma; tic; typering; vreemdheid; vreemdsoortigheid
spécificité bijzonderheid; detail bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; vreemdsoortigheid

Verwandte Wörter für "bijzonderheid":


Wiktionary Übersetzungen für bijzonderheid:

bijzonderheid
noun
  1. chacun des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble.
  2. Caractère singulier
Cross Translation:
FromToVia
• bijzonderheid → singularité ↔ singularity — peculiar state or occurrence

bijzonder:

bijzonder Adjektiv

  1. bijzonder (buitengewoon; uiterst; zeer; )
    très; exceptionnel; extrêmement; extrême; extraordinaire; particulier; au plus haut degré; spécial; original; fort; au plus haut point; extraordinairement; bizarre; extravagant; excentrique; excessivement; affligé de; déplorable; saugrenu; sombre; ultra; tristement; triste; affligeant; affligé; excentriquement; à l'extrême
  2. bijzonder (enig in zijn soort; uniek; onvergelijkbaar; )
    unique; extraordinaire; à part; spécial; exquis; incomparable; unique en son genre; uniquement; singulier; seul de son espèce; inimitable; original; exclusif; exclusivement
  3. bijzonder (zonderling; excentriek; vreemd; )
    bizarre; caractéristique; spécial; particulier; curieux; particulièrement; bizarrement; capricieux; dingue; excentrique; drôle; singulier; singulièrement; fantasque; fou; spécifique; typique; curieuse; singulière; étranger; étrange; sot; à part; représentatif; étrangement; baroque; typiquement; d'une manière baroque
  4. bijzonder (uiterst; extreem; buitengewoon; )
    extrême; exceptionnellement; extrêmement; exceptionnel; extraordinaire; extraordinairement; à l'extrême

Übersetzung Matrix für bijzonder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baroque barok
caractéristique eigenschap; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; stigma; typering
dingue debiel; flapdrol; gek; idioot; imbeciel; mafkees; mafketel; mafkikker; mallerd; malloot; pias; waanzinnige; zot; zottin
excentrique eigenaardige; rare; zonderling
extrême buitenmaat; buitenspeler; grens; limiet; speler buitenshuis; uiterste
fort burcht; citadel; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot
fou achterlijke; dolleman; dommerik; dwaas; geesteszieke; gek; gek iemand; geschifte; gestoorde; hansworst; hofnar; idioot; imbeciel; krankzinnige; kwast; kwibus; mafketel; nar; onbenul; onnozelaar; onnozele kerel; simpele ziel; waanzinnige; zot; zwakzinnige
original buitenbeentje; eigenaardige; moederblad; onbekende; origineel; raar mens; rare; vreemd persoon; vreemde; vreemdeling; zonderling
singulier enkelvoud
sot achterlijke; dolleman; domkop; dommerik; domoor; domoren; druiloor; dwaas; freak; geesteszieke; gek; gestoorde; hansworst; idioot; imbeciel; kalfskop; krankzinnige; kwast; kwibus; mafketel; maniak; nar; oen; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; onnozele kerel; rund; schaapskop; schapenkop; simpele ziel; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sufferdje; sukkel; sul; uilskuiken; waanzinnige; zot
ultra ultra
étranger allochtoon; buitenland; buitenlander; buitenlandse; eigenaardig land; onbekende; vreemd land; vreemde; vreemdeling; vreemdelinge
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exclusif apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek alleen; dierbaar; enig; enkel; exclusief; favoriete; geselecteerd; lievelings; select; speciaal; toegenegen; uitsluitend; verkoren
original apart; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; enig; enig in zijn soort; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; uniek; zeer apart; authentiek; buitenissig; excentriek; extravagant; indrukwekkend; oorspronkelijk; origineel; typisch; vreemd
- apart; buitengewoon; speciaal; uiterst
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affligeant bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer bedroevend; diepdroevig; godgeklaagd; hemeltergend; ijzingwekkend; indroevig; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; ten hemel schreiend; vreselijk; zeer ergerlijk
affligé bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer bedroefd; bedrukt; diepbedroefd; droef; droevig; gedrukt; grauw; kommervol; mismoedig; mistroostig; moedeloos; neerslachtig; pessimistisch; somber; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos
affligé de bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer behept; rouwig; treurig; verdrietig
au plus haut degré bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer bovenste; hoogste; opperste; voornaamst
au plus haut point bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer hoogste; opperste; voornaamst
baroque apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling barok; grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig
bizarre apart; bijzonder; bizar; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; curieus; eigenaardig; excentriek; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; merkwaardig; ongewoon; ten zeerste; typisch; uitermate; uiterst; vreemd; zeer; zonderling apart; buitenissig; curieus; excentriek; extravagant; merkwaardig; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
bizarrement apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling curieus; merkwaardig; vreemd
capricieux apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig
caractéristique apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling definiërend; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; karakteriserend; karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; omschrijvend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tekenend; treffend; typerend; typisch
curieuse apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling curieus; kijkgraag; kijklustig; merkwaardig; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; vreemd; zelden; zeldzaam
curieux apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; benieuwd; curieus; eigenaardig; gescheiden; kijkgraag; kijklustig; los van elkaar; merkwaardig; nieuwsgierig; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; separaat; uitheems; uitzonderlijk; uniek; vreemd; vreemdsoortig; weetgierig; zelden; zeldzaam; zonderling
d'une manière baroque apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
dingue apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling achterlijk; curieus; doldwaas; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; merkwaardig; mesjogge; mesjokke; niet goed snik; stupide; tureluurs; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling; zot
drôle apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling aangenaam; aardig; behaaglijk; curieus; fijn; geestig; geinig; grappig; guitig; humoristisch; humoristische; jofel; kluchtig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; leuke; lief; lollig; merkwaardig; olijk; plezant; plezierig; potsierlijk; prettig; sympathiek; uiig; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
déplorable bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer beklagenswaardig; erbarmelijk; ijzingwekkend; jammerlijk; ontzettend; rampspoedig; schrikbarend; schrikwekkend; stakkerig; vol tegenslag; vreselijk; zielig
excentrique apart; bijzonder; bizar; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; curieus; eigenaardig; excentriek; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; merkwaardig; ongewoon; ten zeerste; typisch; uitermate; uiterst; vreemd; zeer; zonderling apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
excentriquement bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd
exceptionnel bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; excessief; extreem; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; maximaal; meest; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; exclusief; extravagant; extreem; heel bijzonder; mateloos; speciaal; tomeloos; uitermate; uitzonderlijk; uitzonderlijke; zeldzaam
exceptionnellement bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; exclusief; extreem; mateloos; speciaal; tomeloos; uitermate; uitzonderlijk; uitzonderlijke; zeldzaam
excessivement bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer aanstellerig; bovenmate; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant; extreem; hoogst; mateloos; niet terughoudend; ongeremd; overdadig; overdreven; overmatig; theatraal; tomeloos; uitermate; zeer; zeerste
exclusivement apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek alleen; enig; enkel; exclusief; louter; select; speciaal; uitsluitend
exquis apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek delicaat; fijn van smaak; fijngevoelig; fijnzinnig; glorierijk; goddelijk; heel mooi; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; overheerlijk; paradijselijk; prachtig; reuzelekker; schitterend; smakelijk; teerbesnaard; teergevoelig; uitgelezen; uitstekend; verrukkelijk; voortreffelijk; zalig
extraordinaire apart; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; enig; enig in zijn soort; ergst; excessief; extreem; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; maximaal; meest; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; uniek; zeer buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; dolletjes; enig; exclusief; extravagant; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; hoogst; puik; speciaal; uitzonderlijk; uitzonderlijke; zeer; zeldzaam
extraordinairement bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; excessief; extreem; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; maximaal; meest; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; hoogst; mateloos; puik; tomeloos; uitermate; uitzonderlijk; uitzonderlijke; zeer; zeldzaam
extravagant bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer apart; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; excentriek; extravagant; extreem; mateloos; tomeloos; typisch; uitermate; vreemd
extrême bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; excessief; extreem; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; maximaal; meest; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer alleruiterst; buitengemeen; extreem; geweldig; hoogst; hoogste; opperste; ultra; verregaand; voornaamst; zeer; zeerste
extrêmement bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; excessief; extreem; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; maximaal; meest; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer bovenste; buitengemeen; hoogst; zeer; zeerste
fantasque apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig
fort bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer behoorlijk; buitengemeen; corpulent; danig; degelijk; dik; duchtig; energiek; erg; fantastisch; fel; ferm; fiks; flink; formidabel; fors; forse; geanimeerd; gekruid; gepeperd; geweldig; gezet; grievend; hard; hardop; hartig; heftig; hevig; hoogst; intens; intensief; krachtig; krenkend; kruidig; kwetsend; lawaaierig; levendig; lijvig; luid; luid klinkend; luidruchtig; pittig; potig; prachtig; robuust; rumoerig; solide; sterk; stevig

Verwandte Wörter für "bijzonder":

  • bijzonders, bijzonderheid, bijzonderst, bijzonderste, bijzondere

Synonyms for "bijzonder":


Antonyme für "bijzonder":


Verwandte Definitionen für "bijzonder":

  1. heel erg1
    • ik vind jouw gedrag bijzonder storend1
  2. nergens anders mee te vergelijken1
    • het is een bijzondere jongen, die Jan1
  3. niet algemeen of openbaar1
    • een bijzondere school heeft een eigen bestuur1
  4. meer dan gewoon, boven het gemiddelde1
    • hij is bijzonder eigenwijs1

Wiktionary Übersetzungen für bijzonder:

bijzonder
  1. een hoogst eigenaardige kwaliteit of eigenschap hebbend
bijzonder
adjective
  1. Qui n’est pas selon l’usage ordinaire, selon l’ordre commun, qui est au-dessus de l’ordinaire.
  2. Qui présente une caractéristique spéciale, qui appartenir, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses; qui n’est point commun à d’autres personnes, à d’autres choses de même espèce.
  3. Qui tenir du prodige, qui est extraordinaire.
  4. Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
  5. Qui est exclusivement destiner à quelque chose en particulier; qui a un caractère particulier.
Cross Translation:
FromToVia
• bijzonder → hors pair ↔ outstanding — distinguished from others by its superiority

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1030 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden