Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze wegvoeren

übersetze wegvoeren von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. wegvoeren:
  2. wegvaren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für wegvoeren (Niederländisch) ins Spanisch

wegvoeren:

wegvoeren Verb (voer weg, voert weg, voerde weg, voerden weg, weggevoerd)

  1. wegvoeren (wegdragen; meedragen; afvoeren; wegslepen; wegsjouwen)
    llevarse
  2. wegvoeren (wegleiden)
    trasladar; transportar; evacuar

Konjugationen für wegvoeren:

o.t.t.
  1. voer weg
  2. voert weg
  3. voert weg
  4. voeren weg
  5. voeren weg
  6. voeren weg
o.v.t.
  1. voerde weg
  2. voerde weg
  3. voerde weg
  4. voerden weg
  5. voerden weg
  6. voerden weg
v.t.t.
  1. heb weggevoerd
  2. hebt weggevoerd
  3. heeft weggevoerd
  4. hebben weggevoerd
  5. hebben weggevoerd
  6. hebben weggevoerd
v.v.t.
  1. had weggevoerd
  2. had weggevoerd
  3. had weggevoerd
  4. hadden weggevoerd
  5. hadden weggevoerd
  6. hadden weggevoerd
o.t.t.t.
  1. zal wegvoeren
  2. zult wegvoeren
  3. zal wegvoeren
  4. zullen wegvoeren
  5. zullen wegvoeren
  6. zullen wegvoeren
o.v.t.t.
  1. zou wegvoeren
  2. zou wegvoeren
  3. zou wegvoeren
  4. zouden wegvoeren
  5. zouden wegvoeren
  6. zouden wegvoeren
diversen
  1. voer weg!
  2. voert weg!
  5. weggevoerd
  6. wegvoerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für wegvoeren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
llevarse wegleiden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
evacuar wegleiden; wegvoeren evacueren; leegruimen; ontruimen; ruimen
llevarse afvoeren; meedragen; wegdragen; wegsjouwen; wegslepen; wegvoeren achteruitgaan; afnemen; beroven van; declineren; depriveren; minder worden; ontnemen; te kort doen
transportar wegleiden; wegvoeren brengen; iets transporteren; langs brengen; meebrengen; mobiliseren; toedragen; toevoeren; transporteren; vervoeren
trasladar wegleiden; wegvoeren brengen; demonteren; disloqueren; iets transporteren; langs brengen; meebrengen; ontmantelen; onttakelen; overhevelen; overtappen; overzetten; roeren; transponeren; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uiteen nemen; verleggen; verplaatsen; verrijden; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten

Wiktionary Übersetzungen für wegvoeren:

Cross Translation:
FromToVia
• wegvoeren → exiliar ↔ transport — historical: deport to a penal colony

wegvoeren form of wegvaren:

wegvaren Verb (vaar weg, vaart weg, voer weg, voeren weg, weggevaren)

  1. wegvaren (afvaren; afsteken)
    salir navegando; salir velando

Konjugationen für wegvaren:

o.t.t.
  1. vaar weg
  2. vaart weg
  3. vaart weg
  4. varen weg
  5. varen weg
  6. varen weg
o.v.t.
  1. voer weg
  2. voer weg
  3. voer weg
  4. voeren weg
  5. voeren weg
  6. voeren weg
v.t.t.
  1. ben weggevaren
  2. bent weggevaren
  3. is weggevaren
  4. zijn weggevaren
  5. zijn weggevaren
  6. zijn weggevaren
v.v.t.
  1. was weggevaren
  2. was weggevaren
  3. was weggevaren
  4. waren weggevaren
  5. waren weggevaren
  6. waren weggevaren
o.t.t.t.
  1. zal wegvaren
  2. zult wegvaren
  3. zal wegvaren
  4. zullen wegvaren
  5. zullen wegvaren
  6. zullen wegvaren
o.v.t.t.
  1. zou wegvaren
  2. zou wegvaren
  3. zou wegvaren
  4. zouden wegvaren
  5. zouden wegvaren
  6. zouden wegvaren
diversen
  1. vaar weg!
  2. vaart weg!
  5. weggevaren
  6. wegvarend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

wegvaren [znw.] Nomen

  1. wegvaren
    el salir navegando a vela

Übersetzung Matrix für wegvaren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
salir navegando a vela wegvaren uitzeilen; wegzeilen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
salir navegando afsteken; afvaren; wegvaren
salir velando afsteken; afvaren; wegvaren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0367 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden