Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze wals

übersetze wals von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

wals:
- cilindro; vals; rodillo; aplanadora mecánica; apisonadora
walsen:
- rodillos; cilindros; aplanadoras mecánicas; apisonadoras
- bailar un vals
wal:
- borde; tierra firme
Wiktionary:
- wals → vals
- wals → rodillo, apisonadora, aplanadora, vals
- walsen → allanar
- wal → anillo, sortija, eslabón, orilla, costilla, nervio, costa, declive, muelle, riba, talud, escarpa

Niederländisch

Detailübersetzungen für wals (Niederländisch) ins Spanisch

wals:

wals [de ~] Nomen

de wals (stoomwals)
el cilindro; el vals; el rodillo; la aplanadora mecánica; la apisonadora
- cilindro [el ~] Nomen
- vals [el ~] Nomen
- rodillo [el ~] Nomen
- aplanadora mecánica [la ~] Nomen
- apisonadora [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für wals:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apisonadora	stoomwals; wals
aplanadora mecánica	stoomwals; wals
cilindro	stoomwals; wals	cilinder; personageuitbeelding; rol; stortgat; stortkoker; tube
rodillo	stoomwals; wals	cilinder; deegrol; personageuitbeelding; rol; verfroller
vals	stoomwals; wals

Verwandte Wörter für "wals":

walsen, wal

Wiktionary Übersetzungen für wals:

wals

noun

dans
- wals → vals

Cross Translation:

From	To	Via
• wals	→ rodillo	↔ roll — one of a set of revolving cylinders between which metal is pressed
• wals	→ apisonadora; aplanadora	↔ rouleau compresseur — engin de chantier destiné à tasser le sol.
• wals	→ vals	↔ valse — danse tournante exécuter par un couple sur un mouvement, habituellement à trois temps.

walsen:

walsen [de ~] Nomen, Plural

de walsen (stoomwalsen)
el rodillos; el cilindros; la aplanadoras mecánicas; la apisonadoras
- rodillos [el ~] Nomen
- cilindros [el ~] Nomen
- aplanadoras mecánicas [la ~] Nomen
- apisonadoras [la ~] Nomen

walsen Verb (wals, walst, walste, walsten, gewalst)

walsen (de wals dansen)
bailar un vals
- bailar un vals Verb

Konjugationen für walsen:

o.t.t.

wals
walst
walst
walsen
walsen
walsen

o.v.t.

walste
walste
walste
walsten
walsten
walsten

v.t.t.

heb gewalst
hebt gewalst
heeft gewalst
hebben gewalst
hebben gewalst
hebben gewalst

v.v.t.

had gewalst
had gewalst
had gewalst
hadden gewalst
hadden gewalst
hadden gewalst

o.t.t.t.

zal walsen
zult walsen
zal walsen
zullen walsen
zullen walsen
zullen walsen

o.v.t.t.

zou walsen
zou walsen
zou walsen
zouden walsen
zouden walsen
zouden walsen

diversen

wals!
walst!
gewalst
walsend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für walsen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apisonadoras	stoomwalsen; walsen
aplanadoras mecánicas	stoomwalsen; walsen
cilindros	stoomwalsen; walsen	kokers; waterkokers
rodillos	stoomwalsen; walsen	wringers
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bailar un vals	de wals dansen; walsen

Verwandte Wörter für "walsen":

wals

Wiktionary Übersetzungen für walsen:

Cross Translation:

From	To	Via
• walsen	→ allanar	↔ roll — to press or level with a roller

wal:

wal [de ~ (m)] Nomen

de wal (waterkant)
el borde
- borde [el ~] Nomen
de wal (vaste grond)
la tierra firme
- tierra firme [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für wal:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
borde	wal; waterkant	band; boekdeel; boord; boordsel; deel; flank; galon; geluidsniveau; gootlijst; haarband; haarlint; halskraag; kader; kant; koers; kraag; kranslijst; lijst; lint; omranding; omtrek; omzoming; oplegsel; passement; rand; randje; route; schilderijlijst; vleugel van een gebouw; volume; vorm; zij; zijde; zijde van een schip; zijkant; zoom
tierra firme	vaste grond; wal
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
borde		rand

Verwandte Wörter für "wal":

wallen, walen, wals

Verwandte Definitionen für "wal":

het vasteland aan de waterkant¹
- de zeelieden gingen aan wal¹
stenen muur om een stad¹
- om Deventer werd vroeger een grote wal gebouwd¹

Wiktionary Übersetzungen für wal:

Cross Translation:

From	To	Via
• wal	→ anillo; sortija; eslabón	↔ anneau — cercle fait d’une matière dure et qui sert à attacher quelque chose.
• wal	→ anillo; sortija	↔ bague — Anneau
• wal	→ orilla; costilla; nervio; costa; declive	↔ côte — Traductions à trier suivant le sens
• wal	→ muelle	↔ quai — Traductions à trier suivant le sens
• wal	→ orilla; riba	↔ rive — terrain qui border un fleuve, une rivière, un étang ou un lac.
• wal	→ talud; escarpa	↔ talus — technique\|fr pente, inclinaison.

Verwandte Übersetzungen für wals

de wals dansen

¹Muiswerk Woordenboek