Übersicht
Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten
- verzuimen:
- verzuim:
-
Wiktionary:
- verzuimen → desaprovechar
- verzuim → ausencia
Niederländisch
Detailübersetzungen für verzuimen (Niederländisch) ins Spanisch
verzuimen:
-
verzuimen (ontbreken; mankeren; afwezig zijn)
faltar; faltar a; no estar presente; estar ausente-
faltar Verb
-
faltar a Verb
-
no estar presente Verb
-
estar ausente Verb
-
-
verzuimen (verzaken)
Konjugationen für verzuimen:
o.t.t.
- verzuim
- verzuimt
- verzuimt
- verzuimen
- verzuimen
- verzuimen
o.v.t.
- verzuimde
- verzuimde
- verzuimde
- verzuimden
- verzuimden
- verzuimden
v.t.t.
- heb verzuimd
- hebt verzuimd
- heeft verzuimd
- hebben verzuimd
- hebben verzuimd
- hebben verzuimd
v.v.t.
- had verzuimd
- had verzuimd
- had verzuimd
- hadden verzuimd
- hadden verzuimd
- hadden verzuimd
o.t.t.t.
- zal verzuimen
- zult verzuimen
- zal verzuimen
- zullen verzuimen
- zullen verzuimen
- zullen verzuimen
o.v.t.t.
- zou verzuimen
- zou verzuimen
- zou verzuimen
- zouden verzuimen
- zouden verzuimen
- zouden verzuimen
diversen
- verzuim!
- verzuimt!
- verzuimd
- verzuimend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für verzuimen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| estar ausente | afwezig zijn; mankeren; ontbreken; verzuimen | |
| faltar | afwezig zijn; mankeren; ontbreken; verzuimen | afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; mistasten; stranden; verkeerd lopen |
| faltar a | afwezig zijn; mankeren; ontbreken; verzaken; verzuimen | uitblijven; wegblijven |
| incumplir | verzaken; verzuimen | |
| no estar presente | afwezig zijn; mankeren; ontbreken; verzuimen | |
| omitir | verzaken; verzuimen | overslaan |
| ser infiel | verzaken; verzuimen |
Verwandte Wörter für "verzuimen":
Wiktionary Übersetzungen für verzuimen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verzuimen | → desaprovechar | ↔ omettre — manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire. |
verzuim:
-
het verzuim (absentie)
-
het verzuim (nalatigheid; verzaking)
Übersetzung Matrix für verzuim:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ausencia | absentie; verzuim | absentie; afwezigheid; feil; fout; gebrek; gemis; niet aanwezig zijn; ontstentenis; schoolverzuim; verstrooidheid |
| ausentismo | absentie; verzuim | schoolverzuim |
| descuido | nalatigheid; verzaking; verzuim | achteloosheid; nonchalance; onachtzaamheid; onbezorgdheid; slordigheid; veronachtzaming; verwaarlozing; wanordelijkheid; zorgeloosheid |
| falta de asistencia | absentie; verzuim | |
| negligencia | nalatigheid; verzaking; verzuim | achteloosheid; nonchalance; veronachtzaming; verwaarlozing |
| omisión | nalatigheid; verzaking; verzuim | gaping; hiaat |