Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze verhaal

übersetze verhaal von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verhaal:
  2. verhalen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verhaal (Niederländisch) ins Spanisch

verhaal:

verhaal [het ~] Nomen

  1. het verhaal (vertelsel; geschiedenis; verhaaltje; )
    la historia; la narración; el cuento; la crónica; el relato
  2. het verhaal (rapport; verslag; reportage; weergave)
    el reportaje; el relato; la crónica; la historia; el comentario; la relación

Übersetzung Matrix für verhaal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comentario rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave aanmerking; annoteren; bemerking; commentaar; kritiek; nadere uitleg; opheldering; opmerking; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring
crónica geschiedenis; rapport; relaas; reportage; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; verslag; vertelling; vertelsel; weergave almanak; annalen; archief; dossiers; jaarboek; kroniek; opbergmappen; ordners
cuento geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel bedenksel; fabel; fictie; imitatie; leugen; nabootsing; namaak; nep; sprookje; verdichting; verdichtsel; verzinsel
historia geschiedenis; rapport; relaas; reportage; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; verslag; vertelling; vertelsel; weergave geschiedenis; geschiedkunde; historie
narración geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel
relación rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave aansluiting; affaire; akkoord; alliantie; avontuurtje; band; bericht; binding; bond; bondgenootschap; connectie; correlatie; federatie; gebondenheid; het gebonden zijn; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; liga; link; onderling verband; pact; referaat; relatie; samenhang; schakel; slippertje; unie; verband; verbinding; verbond; verdrag; verhouding; verkering; verslag
relato geschiedenis; rapport; relaas; reportage; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; verslag; vertelling; vertelsel; weergave
reportaje rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave
- geschiedenis

Verwandte Wörter für "verhaal":


Synonyms for "verhaal":


Verwandte Definitionen für "verhaal":

  1. verslag van echte of verzonnen gebeurtenissen1
    • hij vertelde een spannend verhaal1

Wiktionary Übersetzungen für verhaal:

verhaal
noun
  1. een verslag van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis
Cross Translation:
FromToVia
• verhaal → narrativa ↔ narrative — systematic recitation of an event
• verhaal → narrativa; narración ↔ narrative — which is narrated
• verhaal → cuento; historia ↔ story — account of events
• verhaal → historia ↔ histoire — Récit, aventure, conte

verhaal form of verhalen:

verhalen Verb (verhaal, verhaalt, verhaalde, verhaalden, verhaald)

  1. verhalen (vertellen; zeggen; beschrijven; uiteenzetten; mededelen)
    contar; narrar; exponer
  2. verhalen (verhaal vertellen; vertellen)
    contar; narrar

Konjugationen für verhalen:

o.t.t.
  1. verhaal
  2. verhaalt
  3. verhaalt
  4. verhalen
  5. verhalen
  6. verhalen
o.v.t.
  1. verhaalde
  2. verhaalde
  3. verhaalde
  4. verhaalden
  5. verhaalden
  6. verhaalden
v.t.t.
  1. heb verhaald
  2. hebt verhaald
  3. heeft verhaald
  4. hebben verhaald
  5. hebben verhaald
  6. hebben verhaald
v.v.t.
  1. had verhaald
  2. had verhaald
  3. had verhaald
  4. hadden verhaald
  5. hadden verhaald
  6. hadden verhaald
o.t.t.t.
  1. zal verhalen
  2. zult verhalen
  3. zal verhalen
  4. zullen verhalen
  5. zullen verhalen
  6. zullen verhalen
o.v.t.t.
  1. zou verhalen
  2. zou verhalen
  3. zou verhalen
  4. zouden verhalen
  5. zouden verhalen
  6. zouden verhalen
diversen
  1. verhaal!
  2. verhaalt!
  5. verhaald
  6. verhalend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verhalen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contar beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhaal vertellen; verhalen; vertellen; zeggen aftellen; babbelen; begroten; berekenen; erbij optellen; erbij rekenen; erbij tellen; geld afpassen; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; meeberekenen; meerekenen; meetellen; passen; praten; rekenen; snateren; spreken; tellen; toevoegen; wauwelen; zwammen
exponer beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen afsteken; belichten; beschikbaar maken; blootleggen; eruit springen; etaleren; exposeren; geuren; in het oog lopen; insturen; inzenden; laten zien; met licht beschijnen; onthullen; ontmaskeren; ontvouwen; openbreken; openleggen; opvallen; posten; pralen; presenteren; pronken; te kijk lopen met; tentoonspreiden; tentoonstellen; tonen; uiteenzetten; uitleggen; uitspringen; uitstallen; uitsteken; verduidelijken; vertonen; voor ogen brengen
narrar beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhaal vertellen; verhalen; vertellen; zeggen

Wiktionary Übersetzungen für verhalen:

verhalen
verb
  1. een verhaal vertellen
Cross Translation:
FromToVia
• verhalen → contar; narrar ↔ narrate — to relate a story
• verhalen → contar; narrar ↔ raconter — Conter, narrer, faire le récit

Verwandte Übersetzungen für verhaal







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0325 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden