Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. opstaan:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for opstaan:
    • leventarse, llevantarse


Niederländisch

Detailübersetzungen für opstaan (Niederländisch) ins Spanisch

opstaan:

opstaan Verb (sta op, staat op, stond op, stonden op, opgestaan)

  1. opstaan (verheffen; gaan staan; omhoogkomen)
  2. opstaan (gaan staan; rijzen; omhoogrijzen)

Konjugationen für opstaan:

o.t.t.
  1. sta op
  2. staat op
  3. staat op
  4. staan op
  5. staan op
  6. staan op
o.v.t.
  1. stond op
  2. stond op
  3. stond op
  4. stonden op
  5. stonden op
  6. stonden op
v.t.t.
  1. ben opgestaan
  2. bent opgestaan
  3. is opgestaan
  4. zijn opgestaan
  5. zijn opgestaan
  6. zijn opgestaan
v.v.t.
  1. was opgestaan
  2. was opgestaan
  3. was opgestaan
  4. waren opgestaan
  5. waren opgestaan
  6. waren opgestaan
o.t.t.t.
  1. zal opstaan
  2. zult opstaan
  3. zal opstaan
  4. zullen opstaan
  5. zullen opstaan
  6. zullen opstaan
o.v.t.t.
  1. zou opstaan
  2. zou opstaan
  3. zou opstaan
  4. zouden opstaan
  5. zouden opstaan
  6. zouden opstaan
diversen
  1. sta op!
  2. staat op!
  3. opgestaan
  4. opstaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für opstaan:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erectar gaan staan; omhoogrijzen; opstaan; rijzen
ponerse de pie gaan staan; omhoogkomen; omhoogrijzen; opstaan; rijzen; verheffen

Verwandte Definitionen für "opstaan":

  1. gaan staan, overeind komen1
    • in de tram stond ik op voor een oude dame1
  2. uit je bed komen1
    • hoe laat ben je vanochtend opgestaan?1

Wiktionary Übersetzungen für opstaan:

opstaan
verb
  1. gaan staan
  2. het bed verlaten
  3. (koken) op het vuur staan

Cross Translation:
FromToVia
opstaan surgir arise — get up, stand up
opstaan levantarse get up — to rise from one's bed
opstaan rebelarse rebel — to resist or become defiant towards
opstaan resucitar rise — to be resurrected
opstaan levantarse; pararse stand — to rise to one’s feet
opstaan levantarse; ponerse de pie; pararse stand up — rise from a sitting position
opstaan levantarse aufstehenHilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben
opstaan levantarse aufstehenHilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
opstaan ponerse de pie se mettre debout — Prendre une position debout ; passer d’une position assise, allongée, accroupie etc. à une position debout.
opstaan ponerse en pie; levantarse; asomar; aparecer surgir — Traductions à trier suivant le sens
opstaan ponerse en pie; levantarse sursauter — Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris.

Verwandte Übersetzungen für opstaan