Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze ongedurigheid

übersetze ongedurigheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

ongedurigheid:
- agitación; conmoción; vivacidad; inconstancia
ongedurig:
- inquieto; agitado; intranquilo

Niederländisch

Detailübersetzungen für ongedurigheid (Niederländisch) ins Spanisch

ongedurigheid:

ongedurigheid [de ~ (v)] Nomen

de ongedurigheid (onrust; agitatie; beroering; gewoel)
la agitación; la conmoción
- agitación [la ~] Nomen
- conmoción [la ~] Nomen
de ongedurigheid (beweeglijkheid)
la vivacidad; la inconstancia
- vivacidad [la ~] Nomen
- inconstancia [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ongedurigheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agitación	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust	beroering; deining; drukte; gedoe; gedraaf; gedrang; gehaast; geharrewar; gehol; gejaag; gejaagdheid; gejacht; gejakker; herrie; kabaal; lawaai; leven; omhaal; onrust; onrustigheid; ophef; oproer; opruiing; opschudding; opstand; opstootje; opzien; rel; rep; roerigheid; rumoer; schommeling; sensatie; spektakel; stress; toeloop; toevloed; turbulentie; verwarring; volksoproer; vuistgevecht; werveling; wiegeling; zeegang
conmoción	agitatie; beroering; gewoel; ongedurigheid; onrust	bewogenheid; deining; emotie; ergernis; geharrewar; gemoedsaandoening; gemoedsbeweging; golfslag; irritatie; omslaan van golven; ontroering; ophef; oproer; opschudding; opstand; opstootje; rel; rep; stoornis; verstoring; vertedering; volksoproer; vuistgevecht; wrevel
inconstancia	beweeglijkheid; ongedurigheid	grilligheid; luimigheid; veranderlijkheid; wispelturigheid
vivacidad	beweeglijkheid; ongedurigheid	adremheid; bijdehandheid; blijheid; blijmoedigheid; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; jolijt; jool; keet; kwiekheid; lol; opgewektheid; plezier; pretmakerij; snedigheid; vrolijkheid

Verwandte Wörter für "ongedurigheid":

ongedurig

ongedurigheid form of ongedurig:

ongedurig Adjektiv

ongedurig
inquieto; agitado; intranquilo
- inquieto Adjektiv
- agitado Adjektiv
- intranquilo Adjektiv

Übersetzung Matrix für ongedurig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agitado	ongedurig	bewogen; bezet; druk; drukbezet; geagiteerd; gehaast; gejaagd; geprikkeld; gestressed; geërgerd; geïrriteerd; haastig; hard; hardop; hectisch; heftig; jachtig; joelend; levendig; luid; onbeheerst; onrustig; onstuimig; roerig; rusteloos; schreeuwend; turbulent; veelbewogen; verhit; woelig
inquieto	ongedurig	krukkig; onbeholpen; ongemakkelijk; onhandig; onrustig; opgelaten; roerig; rusteloos; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; woelig
intranquilo	ongedurig	rusteloos

Verwandte Wörter für "ongedurig":

ongedurigheid, ongedurige