Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gewaardeerd:
  2. waarderen:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für gewaardeerd (Niederländisch) ins Spanisch

gewaardeerd:


gewaardeerd form of waarderen:

waarderen Verb (waardeer, waardeert, waardeerde, waardeerden, gewaardeerd)

  1. waarderen (op prijs stellen; appreciëren)

Konjugationen für waarderen:

o.t.t.
  1. waardeer
  2. waardeert
  3. waardeert
  4. waarderen
  5. waarderen
  6. waarderen
o.v.t.
  1. waardeerde
  2. waardeerde
  3. waardeerde
  4. waardeerden
  5. waardeerden
  6. waardeerden
v.t.t.
  1. heb gewaardeerd
  2. hebt gewaardeerd
  3. heeft gewaardeerd
  4. hebben gewaardeerd
  5. hebben gewaardeerd
  6. hebben gewaardeerd
v.v.t.
  1. had gewaardeerd
  2. had gewaardeerd
  3. had gewaardeerd
  4. hadden gewaardeerd
  5. hadden gewaardeerd
  6. hadden gewaardeerd
o.t.t.t.
  1. zal waarderen
  2. zult waarderen
  3. zal waarderen
  4. zullen waarderen
  5. zullen waarderen
  6. zullen waarderen
o.v.t.t.
  1. zou waarderen
  2. zou waarderen
  3. zou waarderen
  4. zouden waarderen
  5. zouden waarderen
  6. zouden waarderen
diversen
  1. waardeer!
  2. waardeert!
  3. gewaardeerd
  4. waarderend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

waarderen [znw.] Nomen

  1. waarderen
    el valorar; la valoración; la apreciación

Übersetzung Matrix für waarderen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apreciación waarderen beoordeling
apreciar appreciëren
valoración waarderen becijfering; berekening; calculatie; dankbaarheid; erkentelijkheid; gissing; inschatting
valorar waarderen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agradecer appreciëren; op prijs stellen; waarderen bedanken; dank betuigen; danken
apreciar appreciëren; op prijs stellen; waarderen prijzen; van een prijs voorzien
estimar appreciëren; op prijs stellen; waarderen adviseren; afwegen; begroten; bepalen; beramen; berekenen; gissen; gissing maken; iets aanraden; ingeven; inschatten; overdenken; overwegen; prijzen; raden; ramen; schatten; suggereren; taxeren; van een prijs voorzien
valorar aanslaan; afwegen; bepalen; beramen; inschatten; prijzen; ramen; schatten; taxeren; van een prijs voorzien; zich doen gelden

Wiktionary Übersetzungen für waarderen:

waarderen
verb
  1. op prijs stellen

Cross Translation:
FromToVia
waarderen agradecer appreciate — to be grateful for something
waarderen apreciar; estimar aimerressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
waarderen apreciar; estimar; evaluar; avaliar; tasar apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
waarderen estimar estimerpriser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.
waarderen tasar; estimar; evaluar; apreciar taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
waarderen estimar; evaluar; avaliar; tasar; apreciar; valorar évaluerestimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.