Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. tegengegaan:
  2. tegengaan:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für tegengegaan (Niederländisch) ins Englisch

tegengegaan:

tegengegaan Adjektiv

  1. tegengegaan (bestreden; verzet)
    contested

Übersetzung Matrix für tegengegaan:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contested bestreden; tegengegaan; verzet bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht

tegengaan:

tegengaan Verb (ga tegen, gaat tegen, ging tegen, gingen tegen, tegengegaan)

  1. tegengaan (tegenwerken; tegenstreven; weerstreven)
    to counteract; to withstand; to resist; to oppose; to thwart
    • counteract Verb (counteracts, counteracted, counteracting)
    • withstand Verb (withstands, withstood, withstanding)
    • resist Verb (resists, resisted, resisting)
    • oppose Verb (opposes, opposed, opposing)
    • thwart Verb (thwarts, thwarted, thwarting)

Konjugationen für tegengaan:

o.t.t.
  1. ga tegen
  2. gaat tegen
  3. gaat tegen
  4. gaan tegen
  5. gaan tegen
  6. gaan tegen
o.v.t.
  1. ging tegen
  2. ging tegen
  3. ging tegen
  4. gingen tegen
  5. gingen tegen
  6. gingen tegen
v.t.t.
  1. heb tegengegaan
  2. hebt tegengegaan
  3. heeft tegengegaan
  4. hebben tegengegaan
  5. hebben tegengegaan
  6. hebben tegengegaan
v.v.t.
  1. had tegengegaan
  2. had tegengegaan
  3. had tegengegaan
  4. hadden tegengegaan
  5. hadden tegengegaan
  6. hadden tegengegaan
o.t.t.t.
  1. zal tegengaan
  2. zult tegengaan
  3. zal tegengaan
  4. zullen tegengaan
  5. zullen tegengaan
  6. zullen tegengaan
o.v.t.t.
  1. zou tegengaan
  2. zou tegengaan
  3. zou tegengaan
  4. zouden tegengaan
  5. zouden tegengaan
  6. zouden tegengaan
en verder
  1. ben tegengegaan
  2. bent tegengegaan
  3. is tegengegaan
  4. zijn tegengegaan
  5. zijn tegengegaan
  6. zijn tegengegaan
diversen
  1. ga tegen!
  2. gat tegen!
  3. tegengegaan
  4. tegengaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

tegengaan [znw.] Nomen

  1. tegengaan (indammen; afdammen)
    the damming

Übersetzung Matrix für tegengaan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
damming afdammen; indammen; tegengaan
thwart roeibank
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
counteract tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; weerstreven afvallen; benadelen; doen mislukken; duperen; een stokje steken voor; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen; verijdelen
oppose tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; weerstreven dwarsbomen; dwarsliggen; tegenwerken
resist tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; weerstreven afweren; iets weerstaan; protesteren; tegenspartelen; tegenstribbelen; verdedigen; verweren; verzet tonen; verzetten; weerstaan; weren; zich verzetten
thwart tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; weerstreven bemoeilijken; dwarsbomen; dwarsliggen; hinderen; moeilijker maken; onmogelijk maken; storen; tegenwerken; verhinderen; verijdelen; zwaarder maken
withstand tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; weerstreven iets weerstaan; weerstaan
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
damming waterkerend

Wiktionary Übersetzungen für tegengaan:

tegengaan
verb
  1. proberen iets te stoppen of te verhinderen
tegengaan
verb
  1. to act in opposition to

Cross Translation:
FromToVia
tegengaan counteract; contravene contrarier — Empêcher d’agir, d’aboutir
tegengaan violate; break the law contreveniragir contre une loi, une défense, un ordre, etc., ou contre une obligation que l’on contracter.