Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze tederheid

übersetze tederheid von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

tederheid:
- tenderness; daintiness; lovingness; warm heartedness; gentleness
teder:
- fragile; tender; delicate; frail
Wiktionary:
- tederheid → tenderness
- tederheid → tenderness, endearment
- teder → dainty, delicate, fine, refined
- teder → dainty, delicate, fine, refined, gentle, sensitive, soft, tender, awkward

Niederländisch

Detailübersetzungen für tederheid (Niederländisch) ins Englisch

tederheid:

tederheid [de ~ (v)] Nomen

de tederheid (zachtheid; liefkozing; gevoeligheid; innigheid; hartelijkheid)
the tenderness; the daintiness; the lovingness; the warm heartedness; the gentleness
- tenderness [the ~] Nomen
- daintiness [the ~] Nomen
- lovingness [the ~] Nomen
- warm heartedness [the ~] Nomen
- gentleness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tederheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
daintiness	gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; tederheid; zachtheid
gentleness	gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; tederheid; zachtheid	zachtaardigheid
lovingness	gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; tederheid; zachtheid
tenderness	gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; tederheid; zachtheid	genegenheid; toegenegenheid
warm heartedness	gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; tederheid; zachtheid	genegenheid; innigheid; liefde

Verwandte Wörter für "tederheid":

tederheden, teder

Wiktionary Übersetzungen für tederheid:

tederheid

noun

het teder zijn
- tederheid → tenderness

Cross Translation:

From	To	Via
• tederheid	→ tenderness; endearment	↔ tendresse — Qualité de ce qui est tendre.

teder:

teder Adjektiv

teder (teer; delicaat; kwetsbaar; frèle; tenger; fijngevoelig; fijn; broos; fragiel; iel; zwak; breekbaar)
fragile; tender; delicate; frail
- fragile Adjektiv
- tender Adjektiv
- delicate Adjektiv
- frail Adjektiv

Übersetzung Matrix für teder:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tender		aanbesteding; betalingsmethode; kolenkar; kolenwagen; tender
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
delicate	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	breekbaar; broos; delicaat; dun; fijn; fijn van smaak; fijne; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; hachelijk; heerlijk van eten; kritiek; kwetsbaar; lastig; lichtgebouwd; netelig; niet schikkend; penibel; precair; rank; slank; slank en smal; storend; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; zwak
fragile	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; slap; teer; zwak
frail	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	bleekjes; breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; onsolide; pips; slap; slapjes; teer; wee; ziekelijk; zwak
tender	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	breekbaar; broos; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; kwetsbaar; mals; murw; teer; teerbesnaard; teergevoelig; zwak

Verwandte Wörter für "teder":

tederheid, tedere

Wiktionary Übersetzungen für teder:

teder

adjective

zacht, delicaat, liefdevol
- teder → dainty; delicate; fine; refined

Cross Translation:

From	To	Via
• teder	→ dainty; delicate; fine; refined; gentle; sensitive; soft; tender; awkward	↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.