Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. kritiek:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für kritiek (Niederländisch) ins Englisch

kritiek:

kritiek Adjektiv

  1. kritiek (precair; lastig; delicaat; )
    precarious; critical; delicate; perilous; touchy
  2. kritiek (benard; zorgwekkend; hachelijk; )
    precarious; worrisome; awkward; perilous; critical; review; painful; hard

kritiek [de ~ (v)] Nomen

  1. de kritiek (commentaar; opmerking; aanmerking)
    the criticism; the comment; the remark
  2. de kritiek (recensie; bespreking)
    the review; the discussion; the critique

Übersetzung Matrix für kritiek:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comment aanmerking; commentaar; kritiek; opmerking aanmerking; bemerking; commentaar; ellips; meningsuiting; opmerking; uitlating
criticism aanmerking; commentaar; kritiek; opmerking boekbespreking; recensie
critique bespreking; kritiek; recensie boekbespreking; recensie
discussion bespreking; kritiek; recensie besprekingen; debat; discussie; gedachtenverandering; gedachtewisseling; gesprek; vergaderingen
remark aanmerking; commentaar; kritiek; opmerking aanmerking; bemerking; ellips; meningsuiting; opmerking; uitlating
review bespreking; kritiek; recensie beoordeling; boekbespreking; herstelling van materiaal; recensie; revisie; revue
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comment becommentariëren; bediscussiëren; bepraten; bespreken; commentaar geven; commentariëren; doorpraten; doorspreken; praten over; van commentaar voorzien
review bediscussiëren; bepraten; bespreken; controleren; doorpraten; doorspreken; hervormen; herzien; onderwerp behandelen; praten over; recenseren; reformeren; spreken over; terugblikken
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
awkward benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend bokkig; gebrekkig; gênant; hinderlijk; knullig; koppig; lastig; lastige; moeilijk; naar; niet makkelijk; onaangenaam; onbeholpen; ongelegen; ongemakkelijk; onhandig; onplezierig; onprettig; onverkwikkelijk; opgelaten; pijnlijk; schutterig; slungelig; storend; stumperig; stuntelig; zeer doend; zwaar
critical benard; benauwd; delicaat; ernstig; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; zorgelijk; zorgwekkend beslissend; doorslaggevend; erg; ernstig; kritisch; kwalijk; moeilijk; problematisch; van bedenkelijke aard
delicate delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair breekbaar; broos; delicaat; dun; fijn; fijn van smaak; fijne; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; frèle; heerlijk van eten; iel; kwetsbaar; lastig; lichtgebouwd; niet schikkend; rank; slank; slank en smal; storend; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; zwak
painful benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend genant; pijnlijk; smartelijk; verdrietig makend; zeer doend
perilous benard; benauwd; delicaat; ernstig; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; zorgelijk; zorgwekkend angstaanjagend; gevaarlijk; hachelijk; halsbrekend; levensgevaarlijk; risicovol; riskant
precarious benard; benauwd; delicaat; ernstig; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; zorgelijk; zorgwekkend delicaat; fijn van smaak
touchy delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair aangebrand; gevoelig; humeurig; korzelig; kregel; kwalijknemend; lichtgeraakt; prikkelbaar; sensitief
worrisome benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend onrustbarend; piekerig; tobberig; verontrustend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaartillend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hard benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend bikkelhard; hard; hardhandig; hardvochtig; ijzerhard; kalkachtig; kalkhoudend; keihard; kritisch; lastig; moeilijk; niet makkelijk; onbarmhartig; ongemakkelijk; ongenadig; onzacht; problematisch; ruw; staalhard; steenhard; zwaar
review benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; penibel; zorgelijk; zorgwekkend

Verwandte Wörter für "kritiek":

  • kritieken, kritieker, kritiekere, kritieke

Synonyms for "kritiek":


Verwandte Definitionen für "kritiek":

  1. als het erg spannend is of het goed of slecht afloopt1
    • de toestand van de zieke is kritiek1
  2. het noemen van fouten1
    • jij hebt altijd alleen kritiek op mij1
  3. beoordeling van een deskundige1
    • het boek kreeg een goede kritiek1

Wiktionary Übersetzungen für kritiek:

kritiek
noun
  1. uitingen die een vraagteken plaatsen achter iemands gedrag of zienswijze
  2. een document dat kunstzinnig commentaar levert op een optreden, tentoonstelling, boek , film of andere kunstuiting
adjective
  1. op het scherp van de snede, met onzekere uitkomst, zeer ernstig
kritiek
noun
  1. act of criticising
  2. criticism
adverb
  1. in a critical manner, with criticism
adjective
  1. pertaining to or indicating a crisis
  2. likely to go wrong
  3. extremely important
  4. of the point where a reaction becomes self-sustaining

Computerübersetzung von Drittern: