Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze gezicht

übersetze gezicht von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

gezicht:
- face; countenance; sight; pinnule; view; panorama
Wiktionary:
- gezicht → face
- gezicht → face, expression, countenance, look, mien, looks, air, appearance, mug

Niederländisch

Detailübersetzungen für gezicht (Niederländisch) ins Englisch

gezicht:

gezicht [het ~] Nomen

het gezicht (aangezicht; gelaat)
the face; the countenance; the sight; the pinnule
- face [the ~] Nomen
- countenance [the ~] Nomen
- sight [the ~] Nomen
- pinnule [the ~] Nomen
het gezicht (uitzicht; prospect; zicht; kijk; vue; panorama; vergezicht)
the view; the sight; the panorama
- view [the ~] Nomen
- sight [the ~] Nomen
- panorama [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gezicht:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
countenance	aangezicht; gelaat; gezicht
face	aangezicht; gelaat; gezicht	aangezicht; bakkes; bek; facie; front; gevel; letterbeeld; muil; ponum; porum; pui; smoel; smoelwerk; snoet; snuit; tater; tronie; vlak; voorgevel; voorkant; voorzijde; waffel
panorama	gezicht; kijk; panorama; prospect; uitzicht; vergezicht; vue; zicht	panorama; vergezicht; verreikend uitzicht
pinnule	aangezicht; gelaat; gezicht
sight	aangezicht; gelaat; gezicht; kijk; panorama; prospect; uitzicht; vergezicht; vue; zicht	aanblik; aanzicht; vizier
view	gezicht; kijk; panorama; prospect; uitzicht; vergezicht; vue; zicht	aanblik; aanzicht; aspect; begrip; benul; bezichtigen; bezichtiging; denkbeeld; doorkijk; facet; gezichtshoek; gezichtspunt; gezindheid; idee; interpretatie; invalshoek; inzicht; lezing; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; oogpunt; oordeel; opinie; opvatting; opzicht; overtuiging; panorama; perspectief; standpunt; vaststaande mening; vergezicht; verreikend uitzicht; visie; weergave; zienswijs; zienswijze
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
face		confronteren; hoofd bieden; onder ogen zien; trotseren
view		aanblikken; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; bezichtigen; bezien; controleren; examineren; gadeslaan; inspecteren; keuren; kijken; observeren; schouwen; waarnemen; weergeven; zien

Verwandte Definitionen für "gezicht":

hoe het eruitziet¹
- die optocht was een mooi gezicht¹
voorkant van het hoofd¹
- ze had haar gezicht niet opgemaakt¹

Wiktionary Übersetzungen für gezicht:

gezicht

noun

de voorkant van een menselijk hoofd
- gezicht → face

gezicht

noun

public image
- face → gezicht
part of head
- face → gelaat; gezicht; aangezicht

Cross Translation:

From	To	Via
• gezicht	→ face	↔ Gesicht — moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen
• gezicht	→ expression; countenance; face; look; mien; looks	↔ Miene — Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck
• gezicht	→ countenance; expression; look; face; looks; mien	↔ Miene — äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts
• gezicht	→ air	↔ air — mélange gazeux constituer l’atmosphère.
• gezicht	→ expression; mien; look; air; appearance	↔ mine — air qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.
• gezicht	→ face; countenance; mug	↔ visage — Face humaine

Verwandte Übersetzungen für gezicht

¹Muiswerk Woordenboek