Niederländisch

Detailübersetzungen für gestemd (Niederländisch) ins Englisch

gestemd:

gestemd Adjektiv

  1. gestemd (gehumeurd; gemutst)
    disposed; in a mood

Übersetzung Matrix für gestemd:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disposed gehumeurd; gemutst; gestemd geaard; gezind
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in a mood gehumeurd; gemutst; gestemd

Verwandte Definitionen für "gestemd":

  1. in een vrolijke of sombere bui zijn1
    • hij was vrolijk gestemd vandaag1

gestemd form of stemmen:

stemmen [het ~] Nomen

  1. het stemmen (een stem uitbrengen; kiezen)
    the vote
    • vote [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stemmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vote een stem uitbrengen; kiezen; stemmen keuze; kiesstem; stem; stemming; waarvoor gestemd wordt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vote kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen

Verwandte Wörter für "stemmen":


Verwandte Definitionen für "stemmen":

  1. bij verkiezing of vergadering zeggen waar je voor bent1
    • ik stem op geen enkele politieke partij1
  2. een bepaald gevoel geven1
    • de regen stemde hem treurig1
  3. op de juiste toon instellen1
    • wil jij mijn gitaar stemmen?1

Wiktionary Übersetzungen für stemmen:

stemmen
verb
  1. deelnemen aan een verkiezing
  2. een instrument op de juiste toonhoogte brengen
  3. iemand een bepaald gevoel geven
stemmen
verb
  1. to vote
  2. to modify a musical instrument
  3. assert a formalised choice

Cross Translation:
FromToVia
stemmen tune stimmen — die Tonlage (Stimmlage) eines Instrumentes verändern
stemmen vote stimmen — an einer Wahl bzw. einer Abstimmung aktiv teilnehmen (sie beeinflussen)
stemmen bring into agreement; reconcile; bring into accord; grant accordermettre d’accord.
stemmen tune; attune; have available; have at one’s disposal; arrange; fix up; array disposerarranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
stemmen tune; attune; regulate; regularize; settle; adjust; arrange; put in order; tidy; categorize; collate; order; sort; conduct; direct; guide; head; lead; drive; show the way réglertirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.
stemmen vote; poll; ballot élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).

Verwandte Übersetzungen für gestemd