"vuil" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

vuil:
- schmutzig; schmuddelig; unsauber; faul; schlammig; fett; ekelhaft; schlampig; trübe; fettig; schmierig; stinkig; fleckig; räudig; lumpig; krätzig; widerlich; verkommen
- Schmutz; Sauerei; Schmutzigkeit; Schweinerei; Dreckigkeit; Dreck; Schlüpfrigkeit; Schmierigkeit; Fettigkeit
Wiktionary:
- vuil → schmutzig, dreckig
- vuil → Schmutz, Dreck
- vuil → schlecht, schmutzig, verdreckt, dreckig, obszön, vulgär, versaut, Abfall, Müll, Schutt

Niederländisch

Detailübersetzungen für vuil (Niederländisch) ins Deutsch

vuil:

vuil Adjektiv

vuil (kliederig; knoeierig; morsig)
schmutzig; schmuddelig
- schmutzig Adjektiv
- schmuddelig Adjektiv
vuil (met vuil bemorst; smerig; vies; morsig)
schmutzig; unsauber
- schmutzig Adjektiv
- unsauber Adjektiv
vuil (morsig; slordig; viezig; smerig; voddig; vies; ranzig; vunzig; slonzig)
schmutzig; faul; schlammig; fett; ekelhaft; schlampig; trübe; fettig; schmierig; stinkig; fleckig; räudig; lumpig; krätzig; widerlich; verkommen; schmuddelig
- schmutzig Adjektiv
- faul Adjektiv
- schlammig Adjektiv
- fett Adjektiv
- ekelhaft Adjektiv
- schlampig Adjektiv
- trübe Adjektiv
- fettig Adjektiv
- schmierig Adjektiv
- stinkig Adjektiv
- fleckig Adjektiv
- räudig Adjektiv
- lumpig Adjektiv
- krätzig Adjektiv
- widerlich Adjektiv
- verkommen Adjektiv
- schmuddelig Adjektiv

vuil [het ~] Nomen

het vuil (viezigheid; slonzigheid; viespeukerij; smerigheid; vuiligheid; smeerlapperij; drab; vuilheid; zwijnenboel; morsigheid)
der Schmutz; die Sauerei; die Schmutzigkeit; die Schweinerei; die Dreckigkeit
- Schmutz [der ~] Nomen
- Sauerei [die ~] Nomen
- Schmutzigkeit [die ~] Nomen
- Schweinerei [die ~] Nomen
- Dreckigkeit [die ~] Nomen
het vuil (smerigheid; viezigheid; vuiligheid; viesheid; vuilheid)
die Schmutzigkeit; der Schmutz; der Dreck; die Schlüpfrigkeit; die Schmierigkeit; die Fettigkeit
- Schmutzigkeit [die ~] Nomen
- Schmutz [der ~] Nomen
- Dreck [der ~] Nomen
- Schlüpfrigkeit [die ~] Nomen
- Schmierigkeit [die ~] Nomen
- Fettigkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vuil:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Dreck	smerigheid; viesheid; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid	beer; drek; excrementen; fecaliën; feces; goorheid; groezeligheid; kak; kledder; klodder; kwak; lik; poep; prut; schijt; smeerlapperij; smurrie; stofje; stront; uitscheiding; uitwerpselen; vervuiling; viespeukerij; viezigheid; vuilheid; vuiltje
Dreckigkeit	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel
Fettigkeit	smerigheid; viesheid; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid	vetheid; vettigheid
Sauerei	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	kliederboel; knoeierij; obsceniteit; onbehoorlijkheid; onbetamelijkheid; onfatsoenlijkheid; ongemanierdheid; ongepastheid; schuinheid; smeerlapperij; viespeukerij; viezigheid; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid
Schlüpfrigkeit	smerigheid; viesheid; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid	dubbelzinnige opmerking; dubbelzinnigheid; glibberigheid; obsceniteit; schuinheid; schunnigheid; uitlating met bijbetekenis; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid
Schmierigkeit	smerigheid; viesheid; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid
Schmutz	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viesheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	drek; goorheid; groezeligheid; kak; kledder; klodder; kwak; lik; poep; prut; schijt; smurrie; stront; vervuiling; vuilheid
Schmutzigkeit	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viesheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	goorheid; groezeligheid; obsceniteit; schuinheid; smeerlapperij; vervuiling; viespeukerij; viezigheid; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid
Schweinerei	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	bocht; boevenstreek; gemeenheid; gemene streek; rotstreek; rotzooi; schurkachtigheid; schurkenstreek; slinksheid; smeerlapperij; smerig spul; troep; viespeukerij; viezigheid; zwijnerij
-	afval
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verkommen		bederven; bouwvallig worden; in de war sturen; nekken; ruïneren; vergaan; verkommeren; vervallen; verzieken
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fett	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	banaal; corpulent; dik; geducht; gezet; grof; in hoge mate; laag-bij-de-grond; lijvig; lomp; machtig; moddervet; moeilijk verteerbaar; omvangrijk; plat; platvloers; schunnig; slecht verteerbaar; triviaal; vet; vettig; volumineus; vunzig; zwaar; zwaar van lijf; zwaarlijvig
-	vies
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ekelhaft	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; afstotend voor zintuigen; banaal; goor; grof; gruwelijk; laag-bij-de-grond; lelijk; lomp; misselijk; misselijkmakend; naar; onpasselijk; onverkwikkelijk; onwel; plat; platvloers; ranzig; schunnig; smerig; stuitend; triviaal; verschrikkelijk; vies; vreselijk; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend
faul	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	banaal; bedorven; goor; grof; laag-bij-de-grond; lijzig; log; lomp; loom; lui; niets doend; onduidelijk; onverkwikkelijk; plat; platvloers; ranzig; rot; rottig; schunnig; slecht; smerig; stuitend; triviaal; vadsig; vergaan; verrot; vies; voos; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; wollig
fettig	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	banaal; goor; grof; laag-bij-de-grond; lomp; onverkwikkelijk; plat; platvloers; ranzig; schunnig; smeerachtig; smerig; stuitend; triviaal; vet; vetachtig; vethoudend; vetrijk; vettig; vies; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend
fleckig	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	bedoezeld; besmeurd; bevlekt; bevuild; gevlekt; groezelig; morsig; smoezelig; viezig; vlekkerig; vlekkig
krätzig	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	korstig; schurft hebbend; schurftachtig; schurftig
lumpig	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	armoedig; armzalig; luizig; pover; schooierachtig; schooierig
räudig	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	schurft hebbend; schurftachtig; schurftig
schlammig	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	baggerig; drabbig; drassig; grondachtig; leemachtig; modderig; onzuiver; pruttig; slibachtig; slibberig; slijkerig; troebel; troebelachtig
schlampig	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	dellerig; door elkaar; dooreen; flodderig; haveloos; morsig; nalatig; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeregeld; onopgeruimd; onordelijk; ordeloos; ranzig; rommelig; sletterig; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; viezig; voddig; vunzig; wanordelijk; zonder grond
schmierig	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	banaal; dellerig; donker; dubieus; duister; glibberig; goor; grof; haveloos; laag-bij-de-grond; lomp; morsig; obsceen; obscuur; onguur; onverkwikkelijk; plat; platvloers; ranzig; schuin; schunnig; sletterig; slodderig; slonzig; smeerachtig; smerig; stuitend; triviaal; verdacht; vies; viezig; voddig; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; zedeloos
schmuddelig	kliederig; knoeierig; morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	banaal; bedoezeld; goor; groezelig; grof; laag-bij-de-grond; lomp; morsig; onverkwikkelijk; plat; platvloers; ranzig; schunnig; smeerachtig; smerig; smoezelig; stuitend; triviaal; vies; viezig; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend
schmutzig	kliederig; knoeierig; met vuil bemorst; morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	banaal; bedoezeld; dellerig; goor; groezelig; grof; haveloos; laag-bij-de-grond; lomp; morsig; obsceen; onverkwikkelijk; plat; platvloers; ploertig; ranzig; schuin; schunnig; sletterig; slodderig; slonzig; smeerachtig; smerig; smoezelig; stuitend; triviaal; vies; viezig; voddig; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; zedeloos
stinkig	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	bedorven; goor; kwalijkriekend; onverkwikkelijk; ranzig; rot; rottig; slecht; smerig; stinkend; stuitend; vergaan; verrot; vies; walgelijk; walmend; weerzinwekkend
trübe	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	baggerig; beslagen; dof; donker; drabbig; drassig; druilerig; duister; flauw; glansloos; mat; met neerslag; miezerig; mistig; modderig; nat; nevelachtig; niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; onverlicht; onzuiver; pruttig; regenachtig; rouwig; slibachtig; slibberig; slijkerig; treurig; troebel; troebelachtig; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; verdrietig; wazig; wollig
unsauber	met vuil bemorst; morsig; smerig; vies; vuil	bedoezeld; besmeurd; bevlekt; bevuild; gevlekt; goor; groezelig; morsig; muf; obsceen; onfris; onkies; onkuis; onrein; onverkwikkelijk; onzindelijk; ranzig; schuin; smerig; smoezelig; stuitend; vies; viezig; vlekkig; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; zedeloos
verkommen	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig
widerlich	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	afschuwelijk; afstotelijk voor zintuigen; afstotend; afstotend voor zintuigen; afzichtelijk; dreigend; duister; foeilelijk; gedrochtelijk; goor; huiveringwekkend; lelijk; lelijk uitziend; luguber; misselijk; misvormd; monsterlijk; naar; obsceen; oerlelijk; onaantrekkelijk; onappetijtelijk; onheilspellend; onpasselijk; onsmakelijk; onverkwikkelijk; onwel; ranzig; schuin; sinister; smerig; stuitend; vies; vunzig; walgelijk; wanstaltig; weerzinwekkend; zedeloos

Synonyms for "vuil":

Antonyme für "vuil":

helder; netto; schoon

Wiktionary Übersetzungen für vuil:

vuil

adjective

niet schoon
- vuil → schmutzig; dreckig

noun

viezigheid, onreine materie
- vuil → Schmutz; Dreck

vuil

nicht mehr gut, etwa bei Lebensmitteln verschimmelt
- schlecht → rotten; vuil; zlecht

noun

Schmutz, unerwünschte Substanz
- Dreck → vuil

Cross Translation:

From	To	Via
• vuil	→ schmutzig; verdreckt; dreckig	↔ dirty — covered with or containing dirt
• vuil	→ obszön; vulgär; dreckig; schmutzig	↔ dirty — morally unclean, obscene or indecent
• vuil	→ schmutzig	↔ dirty — dishonourable, violating standards or rules
• vuil	→ schmutzig	↔ dirty — illegal, improper
• vuil	→ schmutzig	↔ dirty — of color: discolored by impurities
• vuil	→ dreckig; verdreckt; versaut	↔ filthy — covered with filth; very dirty
• vuil	→ Abfall; Müll	↔ garbage — waste material
• vuil	→ Abfall	↔ litter — discarded items
• vuil	→ Müll; Abfall	↔ trash — things to be discarded
• vuil	→ Müll	↔ waste — useless products, garbage
• vuil	→ Müll; Schutt	↔ débris — reste d’une chose brisée ou en partie détruire.
• vuil	→ schmutzig; dreckig	↔ sale — Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze vuil von Niederländische ins Deutsch

Detailübersetzungen für vuil (Niederländisch) ins Deutsch

vuil:

vuil Adjektiv

vuil (kliederig; knoeierig; morsig)

vuil (met vuil bemorst; smerig; vies; morsig)

vuil (morsig; slordig; viezig; smerig; voddig; vies; ranzig; vunzig; slonzig)

vuil [het ~] Nomen

het vuil (viezigheid; slonzigheid; viespeukerij; smerigheid; vuiligheid; smeerlapperij; drab; vuilheid; zwijnenboel; morsigheid)

het vuil (smerigheid; viezigheid; vuiligheid; viesheid; vuilheid)

Übersetzung Matrix für vuil:

Verwandte Wörter für "vuil":

Synonyms for "vuil":

Antonyme für "vuil":

Verwandte Definitionen für "vuil":

Wiktionary Übersetzungen für vuil:

Verwandte Übersetzungen für vuil