| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
akkurat
|
ragfijn
|
accuraat; correct; exact; gedetailleerd; goed; juist; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; punctueel; secuur; stipt; strikt; voorzichtig; zorgvuldig
|
|
eigen
|
ragfijn
|
accuraat; apart; bijzonder; bizar; bloedeigen; buitenissig; curieus; eigen; eigenaardig; excentriek; karakteristiek; kenmerkend; merkwaardig; net; ongewoon; precies; secuur; stipt; tekenend; typerend; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling; zorgvuldig
|
|
geleckt
|
ragfijn
|
gelikt; gepoetst; gepolijst; gladjanusachtig; opgepoetst
|
|
genau
|
ragfijn
|
accuraat; bekrompen; benepen; betrekking hebbend op economie; conscientieus; correct; desgelijks; dito; economisch; evenzo; exact; gedetailleerd; goed; juist; kleingeestig; kleinzielig; kloppend; krek; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; onvermurwbaar; ook; op dezelfde wijze; precies; precies zo; punctueel; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; uitgerekend; waar; zorgvuldig
|
|
haarfein
|
ragfijn
|
accuraat; exact; gedetailleerd; haarfijn; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig
|
|
haargenau
|
ragfijn
|
accuraat; correct; exact; gedetailleerd; goed; haarfijn; juist; krek; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; punctueel; secuur; stipt; strikt; zorgvuldig
|
|
haarklein
|
ragfijn
|
accuraat; exact; gedetailleerd; haarfijn; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; uitgewerkt; zorgvuldig
|
|
haarscharf
|
ragfijn
|
accuraat; exact; gedetailleerd; haarfijn; haarscherp; minutieus; naaldscherp; nauwgezet; nauwkeurig; precies; rakelings; secuur; ternauwernood; zorgvuldig
|
|
hauchdünn
|
ragfijn
|
flinterdun
|
|
hauchfein
|
ragfijn
|
|
|
hauchzart
|
ragfijn
|
flinterdun
|
|
knapp
|
ragfijn
|
armzalig; bekrompen; benepen; berooid; bondig; dichtbij; droog; eng; in de buurt; karig; klein; kleingeestig; kleinzielig; krap; krap bij kas; mager; met weinig ruimte; nabij; nabijgelegen; nauw; nauwsluitend; niet overvloedig; ondermaats; pover; schamel; schraal; schriel; smal; smalletjes; strak; summier; van geringe afmeting; van geringe breedte; vlakbij
|
|
korrekt
|
ragfijn
|
aangekleed; accuraat; beschaafd; billijk; correct; coöperatief; decent; eerbaar; eerlijk; exact; fair; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; gedetailleerd; gekleed; geschikt; goed; juist; keurig; krek; manierlijk; medewerkend; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; netjes; onberispelijk; onbesproken; ontwikkeld; op een aardige manier; precies; punctueel; redelijk; schappelijk; secuur; stipt; strikt; vriendelijk; welvoeglijk; welwillend; zorgvuldig
|
|
piekfein
|
ragfijn
|
aangekleed; gekleed; gelikt; picobello; piekfijn; tiptop
|
|
pünktlich
|
ragfijn
|
accuraat; bijtijds; conscientieus; exact; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; op tijd; precies; punctueel; secuur; stipt; strikt; tijdig; zorgvuldig
|
|
sorgfältig
|
ragfijn
|
accuraat; angstvallig; conscientieus; gedetailleerd; grondig; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam
|
|
strikt
|
ragfijn
|
accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; onvermurwbaar; precies; secuur; streng; strikt; stringent; zorgvuldig
|
|
tipp-topp
|
ragfijn
|
fantastisch; gaaf; geweldig; grandioos; groots; hoogwaardig; magnifiek; mieters; patent; perfect; prima; schitterend; tof; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk
|
|
treffend
|
ragfijn
|
behendig; bekwaam; handig; karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; kundig; tekenend; typerend; typisch; vaardig
|