Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
-
onderscheiden:
- unterscheiden; unterschieden; auseinanderhalten; dekorieren; zum Ritter schlagen; Unterschied machen; sehen; gucken; anschauen; schauen; ansehen; betrachten; wahrnehmen; bemerken; zu sehen bekommen; feststellen; erkennen; determinieren; bestimmen; abstechen; ein Ehrezeichen geben; in den Ritterstand erheben; einen Orden verleihen; sichauszeichnen; strahlen; hinausragen; spielen; hinausragenüber; sich unterscheiden; scheinen; leuchten; spiegeln; glänzen; glühen; sich hervortun
- verschieden; unterschiedlich; verschiedenartig; mannigfach; mannigfaltig
- onderscheid:
-
Wiktionary:
- onderscheiden → unterscheiden, auszeichnen, differenzieren
- onderscheiden → unterscheiden, differenzieren, diskriminieren, aufputzen, ausputzen, schmücken, verzieren, dekorieren, ausschmücken, auszeichnen, identifizieren, hervorheben, auseinanderhalten, auseinanderhalten können, wahrnehmen, erkennen, bemerken, kennzeichnen, charakterisieren, ehrend hervorheben
- onderscheid → Unterschied, Differenz, Anderssein, Andersartigkeit, Verschiedenheit
Niederländisch
Detailübersetzungen für onderscheiden (Niederländisch) ins Deutsch
onderscheiden:
-
onderscheiden (onderscheid maken)
unterscheiden; unterschieden; auseinanderhalten; dekorieren; zum Ritter schlagen; Unterschied machen-
unterscheiden Verb (unterscheide, unterscheidest, unterscheidet, unterschied, unterschiedet, unterschieden)
-
unterschieden Verb
-
auseinanderhalten Verb (halte auseinander, hältst auseinander, hält auseinander, hielt auseinander, hieltet auseinander, auseinandergehalten)
-
zum Ritter schlagen Verb (schlage zum Ritter, schlägst zum Ritter, schlägt zum Ritter, schlug, schluget, zum Ritter geschlagen)
-
Unterschied machen Verb
-
-
onderscheiden (aanschouwen; zien; opmerken; kijken; bekijken; ontwaren; turen; staren)
-
onderscheiden (gewaarworden; ontwaren; te zien krijgen)
bemerken; zu sehen bekommen; feststellen; wahrnehmen; erkennen-
zu sehen bekommen Verb
-
feststellen Verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
-
onderscheiden (van elkaar onderscheiden)
unterscheiden; erkennen; unterschieden; determinieren; bestimmen; auseinanderhalten; abstechen-
unterscheiden Verb (unterscheide, unterscheidest, unterscheidet, unterschied, unterschiedet, unterschieden)
-
unterschieden Verb
-
determinieren Verb (determiniere, determinierst, determiniert, determinierte, determiniertet, determiniert)
-
auseinanderhalten Verb (halte auseinander, hältst auseinander, hält auseinander, hielt auseinander, hieltet auseinander, auseinandergehalten)
-
-
onderscheiden (een ereteken geven)
unterschieden; erkennen; abstechen; bestimmen; auseinanderhalten; determinieren; ein Ehrezeichen geben-
unterschieden Verb
-
auseinanderhalten Verb (halte auseinander, hältst auseinander, hält auseinander, hielt auseinander, hieltet auseinander, auseinandergehalten)
-
determinieren Verb (determiniere, determinierst, determiniert, determinierte, determiniertet, determiniert)
-
-
onderscheiden (uit elkaar houden; uiteenhouden)
unterscheiden; auseinanderhalten-
unterscheiden Verb (unterscheide, unterscheidest, unterscheidet, unterschied, unterschiedet, unterschieden)
-
auseinanderhalten Verb (halte auseinander, hältst auseinander, hält auseinander, hielt auseinander, hieltet auseinander, auseinandergehalten)
-
-
onderscheiden (een onderscheidingsteken geven; decoreren; ridderen)
dekorieren; unterscheiden; zum Ritter schlagen; in den Ritterstand erheben; einen Orden verleihen-
unterscheiden Verb (unterscheide, unterscheidest, unterscheidet, unterschied, unterschiedet, unterschieden)
-
zum Ritter schlagen Verb (schlage zum Ritter, schlägst zum Ritter, schlägt zum Ritter, schlug, schluget, zum Ritter geschlagen)
-
einen Orden verleihen Verb (verleihe einen Orden, verleihst einen Orden, verleiht einen Orden, verlieh einen Orden, verlieht einen Orden, einen Orden verliehen)
-
onderscheiden (uitblinken; overtreffen; excelleren; uitblinken boven; uitsteken; schitteren; uitmunten)
sichauszeichnen; strahlen; hinausragen; spielen; hinausragenüber; sich unterscheiden; scheinen; leuchten; spiegeln; glänzen; glühen; sich hervortun-
sichauszeichnen Verb
-
hinausragen Verb (rage hinaus, ragst hinaus, ragt hinaus, ragte hinaus, ragtet hinaus, hinausgeragt)
-
hinausragenüber Verb
-
sich unterscheiden Verb (unterscheide mich, unterscheidest dich, unterscheidet sich, unterschied sich, unterschiedet euch, sich unterschieden)
-
sich hervortun Verb
-
Konjugationen für onderscheiden:
o.t.t.
- onderscheid
- onderscheidt
- onderscheidt
- onderscheiden
- onderscheiden
- onderscheiden
o.v.t.
- onderscheidde
- onderscheidde
- onderscheidde
- onderscheidden
- onderscheidden
- onderscheidden
v.t.t.
- heb onderscheiden
- hebt onderscheiden
- heeft onderscheiden
- hebben onderscheiden
- hebben onderscheiden
- hebben onderscheiden
v.v.t.
- had onderscheiden
- had onderscheiden
- had onderscheiden
- hadden onderscheiden
- hadden onderscheiden
- hadden onderscheiden
o.t.t.t.
- zal onderscheiden
- zult onderscheiden
- zal onderscheiden
- zullen onderscheiden
- zullen onderscheiden
- zullen onderscheiden
o.v.t.t.
- zou onderscheiden
- zou onderscheiden
- zou onderscheiden
- zouden onderscheiden
- zouden onderscheiden
- zouden onderscheiden
en verder
- ben onderscheiden
- bent onderscheiden
- is onderscheiden
- zijn onderscheiden
- zijn onderscheiden
- zijn onderscheiden
diversen
- onderscheid!
- onderscheidt!
- onderscheiden
- onderscheidend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
onderscheiden (divers; uiteenlopend; verschillend; ongelijksoortig)
verschieden; unterschiedlich; verschiedenartig; mannigfach; mannigfaltig-
verschieden Adjektiv
-
unterschiedlich Adjektiv
-
verschiedenartig Adjektiv
-
mannigfach Adjektiv
-
mannigfaltig Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für onderscheiden:
Verwandte Wörter für "onderscheiden":
Verwandte Definitionen für "onderscheiden":
Wiktionary Übersetzungen für onderscheiden:
onderscheiden
Cross Translation:
verb
onderscheiden
-
een verschil in aanmerking nemen
- onderscheiden → unterscheiden
-
iemands bijzonder gedrag erkennen, bijvoorbeeld middels een medaille
- onderscheiden → auszeichnen
verb
-
unterscheiden
-
(transitiv) oder mit zwischen: trennen, differenzieren, auseinanderhalten, einen Unterschied machen
-
(reflexiv) sich (von etwas/ jemandem) unterscheiden: anders sein (als etwas/ jemand)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• onderscheiden | → unterscheiden; differenzieren | ↔ difference — to distinguish or differentiate |
• onderscheiden | → differenzieren; diskriminieren; unterscheiden | ↔ differentiate — to perceive the difference |
• onderscheiden | → unterscheiden | ↔ distinguish — to see someone or something as different from others |
• onderscheiden | → aufputzen; ausputzen; schmücken; verzieren; dekorieren; ausschmücken; auszeichnen | ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture. |
• onderscheiden | → identifizieren; auszeichnen; hervorheben; unterscheiden; auseinanderhalten; auseinanderhalten können; wahrnehmen; erkennen; bemerken; kennzeichnen; charakterisieren; ehrend hervorheben | ↔ identifier — didactique|fr comprendre deux choses sous une même idée. |
onderscheid:
-
het onderscheid (verschil; verschillendheid)
Übersetzung Matrix für onderscheid:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Abweichung | onderscheid; verschil; verschillendheid | afwijking; differentiatie; gebrek; handicap; marge; speelruimte; speling; vereffeningsverschil |
Differenz | onderscheid; verschil; verschillendheid | bon; coupon; dispuut; geschil; kwestie; meningsverschil; onenigheid; onmin; onvrede; ruzie; twist; verenigingsdispuut; woordenwisseling |
Unterschied | onderscheid; verschil; verschillendheid |
Verwandte Wörter für "onderscheid":
Wiktionary Übersetzungen für onderscheid:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• onderscheid | → Unterschied | ↔ difference — characteristic of something that makes it different from something else |
• onderscheid | → Differenz; Anderssein; Andersartigkeit; Unterschied; Verschiedenheit | ↔ différence — Objet de comparaison, de distinction d’une chose par rapport à une autre. |
Computerübersetzung von Drittern: