Übersicht


Niederländisch

Detailübersetzungen für kritiseren (Niederländisch) ins Deutsch

kritiseren:

kritiseren Verb (kritiseer, kritiseert, kritiseerde, kritiseerden, gekritiseerd)

  1. kritiseren (afkraken; katten; kraken)
    heruntermachen; kritisieren; anprangern; bemängeln; beanstanden; bemäkeln
    • heruntermachen Verb (mache herunter, machst herunter, macht herunter, machte herunter, machtet herunter, heruntergemacht)
    • kritisieren Verb (kritisiere, kritisierst, kritisiert, kritisierte, kritisiertet, kritisiert)
    • anprangern Verb (prangere an, prangerst an, prangert an, prangerte an, prangertet an, angeprangert)
    • bemängeln Verb (bemängele, bemängelst, bemängelt, bemängelte, bemängeltet, bemängelt)
    • beanstanden Verb (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
    • bemäkeln Verb (bemäkele, bemäkelst, bemäkelt, bemäkelte, bemäkeltet, bemäkelt)

Konjugationen für kritiseren:

o.t.t.
  1. kritiseer
  2. kritiseert
  3. kritiseert
  4. kritiseren
  5. kritiseren
  6. kritiseren
o.v.t.
  1. kritiseerde
  2. kritiseerde
  3. kritiseerde
  4. kritiseerden
  5. kritiseerden
  6. kritiseerden
v.t.t.
  1. heb gekritiseerd
  2. hebt gekritiseerd
  3. heeft gekritiseerd
  4. hebben gekritiseerd
  5. hebben gekritiseerd
  6. hebben gekritiseerd
v.v.t.
  1. had gekritiseerd
  2. had gekritiseerd
  3. had gekritiseerd
  4. hadden gekritiseerd
  5. hadden gekritiseerd
  6. hadden gekritiseerd
o.t.t.t.
  1. zal kritiseren
  2. zult kritiseren
  3. zal kritiseren
  4. zullen kritiseren
  5. zullen kritiseren
  6. zullen kritiseren
o.v.t.t.
  1. zou kritiseren
  2. zou kritiseren
  3. zou kritiseren
  4. zouden kritiseren
  5. zouden kritiseren
  6. zouden kritiseren
diversen
  1. kritiseer!
  2. kritiseert!
  3. gekritiseerd
  4. kritiserend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für kritiseren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anprangern afkraken; katten; kraken; kritiseren hekelen
beanstanden afkraken; katten; kraken; kritiseren aanmerking maken; afkeuren; bediscussiëren; bepraten; bespreken; bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; doorpraten; doorspreken; een klacht indienen; eisen; hekelen; klagen; ongeschikt verklaren; praten over; reclameren; vitten; zeuren; zich beklagen; zijn beklag indienen
bemäkeln afkraken; katten; kraken; kritiseren hekelen
bemängeln afkraken; katten; kraken; kritiseren bedillen; betuttelen; hekelen; vitten
heruntermachen afkraken; katten; kraken; kritiseren achteruitgaan; degenereren; ontaarden; verderven; verworden
kritisieren afkraken; katten; kraken; kritiseren bekritiseren; beoordelen; fel bekritiseren; goed- of afkeuren; hekelen; neerhalen; omlaaghalen; vitten

Wiktionary Übersetzungen für kritiseren:

kritiseren
verb
  1. fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben

Cross Translation:
FromToVia
kritiseren abwägen criticise — to evaluate
kritiseren kritisieren criticise — to find fault
kritiseren → [[an den Pranger stellen]] pillory — criticize harshly
kritiseren begutachten; kritisieren critiquer — péjoratif|fr Faire des reproches, faire ressortir uniquement les défauts.
kritiseren nehmen; wegnehmen; einnehmen; wiedererwerben; wiedererlangen reprendre — Prendre de nouveau. (Sens général)

Computerübersetzung von Drittern: