Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. hozen:
  2. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für hozen (Niederländisch) ins Deutsch

hozen:

hozen Verb (hoos, hoost, hoosde, hoosden, gehoosd)

  1. hozen (uithoren)
    ausschöpfen
    • ausschöpfen Verb (schöpfe aus, schöpfst aus, schöpft aus, schöpfte aus, schöpftet aus, ausgeschöpft)
  2. hozen (leeghozen; uitscheppen)
    ausschöpfen; fischen
    • ausschöpfen Verb (schöpfe aus, schöpfst aus, schöpft aus, schöpfte aus, schöpftet aus, ausgeschöpft)
    • fischen Verb (fische, fischst, fischt, fischte, fischtet, gefischt)

Konjugationen für hozen:

o.t.t.
  1. hoos
  2. hoost
  3. hoost
  4. hozen
  5. hozen
  6. hozen
o.v.t.
  1. hoosde
  2. hoosde
  3. hoosde
  4. hoosden
  5. hoosden
  6. hoosden
v.t.t.
  1. heb gehoosd
  2. hebt gehoosd
  3. heeft gehoosd
  4. hebben gehoosd
  5. hebben gehoosd
  6. hebben gehoosd
v.v.t.
  1. had gehoosd
  2. had gehoosd
  3. had gehoosd
  4. hadden gehoosd
  5. hadden gehoosd
  6. hadden gehoosd
o.t.t.t.
  1. zal hozen
  2. zult hozen
  3. zal hozen
  4. zullen hozen
  5. zullen hozen
  6. zullen hozen
o.v.t.t.
  1. zou hozen
  2. zou hozen
  3. zou hozen
  4. zouden hozen
  5. zouden hozen
  6. zouden hozen
diversen
  1. hoos!
  2. hoost!
  3. gehoosd
  4. hozend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für hozen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausschöpfen hozen; leeghozen; uithoren; uitscheppen lenen; ontlenen
fischen hozen; leeghozen; uitscheppen hengelen; vissen; visvangen

Wiktionary Übersetzungen für hozen:

hozen
verb
  1. water uit een boot scheppen

Cross Translation:
FromToVia
hozen schöpfen; entnehmen; entlehnen puiser — Prendre de l’eau dans un puits, dans une rivière, à une source, etc.