Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze hartstochtelijk

übersetze hartstochtelijk von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. hartstochtelijk:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für hartstochtelijk (Niederländisch) ins Deutsch

hartstochtelijk:

hartstochtelijk Adjektiv

  1. hartstochtelijk (gepassioneerd; temperamentvol; vurig; )
    hitzig; passioniert; ungestüm; leidenschaftlich; hemmungslos; temperamentvoll; hitzköpfig; hingebungsvoll; feurig; inbrünstig; eifrig; heißblütig
  2. hartstochtelijk (gepassioneerd; vurig; heftig; met hevige passie)
    begeistert; aufgeregt; leidenschaftlich; hitzig; erregt; aufgebracht; enthusiastisch; feurig

Übersetzung Matrix für hartstochtelijk:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufgebracht gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig bitter; boos; furieus; geagiteerd; gebelgd; gekwetst; gepikeerd; geprikkeld; giftig; kwaad; levendig; misnoegd; nijdig; ontevreden; ontstemd; razend; spinnijdig; toornig; verhit; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woedend; woest; wrevelig; zeer boos; ziedend
aufgeregt gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig boos; furieus; geagiteerd; gebelgd; geil; gekwetst; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; heet; hitsig; kwaad; levendig; misnoegd; nijdig; ontstemd; opgewonden; razend; seksueel opgewonden; spinnijdig; toornig; verhit; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woest; wrevelig; ziedend
begeistert gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig bevlogen; bezield; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; dolblij; enthousiast; fideel; fleurig; geestdriftig; geestig; geil; goed geluimd; heet; hitsig; inblij; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; ontzettend blij; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; opgewonden; seksueel opgewonden; uitgelaten; verblijd; verheugd; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
eifrig gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig actief; ambitieus; bedreven; bedrijvig; bezet; bezeten; bezig; daadkrachtig; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; eerzuchtig; energiek; fanatiek; geanimeerd; geil; gretig; happig; heet; hitsig; noest; onvermoeibaar; opgewonden; seksueel opgewonden; streverig
enthusiastisch gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig; geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden
erregt gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig aangebrand; erg; fel; geagiteerd; geil; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; heet; heetbloedig; heethoofdig; heftig; hevig; hitsig; krachtig; levendig; misnoegd; ontstemd; opgewonden; pissig; prikkelbaar; seksueel opgewonden; verhit; vurig; wrevelig
feurig gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; met hevige passie; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig brandend; erg; fel; fonkelend; geagiteerd; geil; gekruid; gepeperd; gloedvol; gloeiend; hartig; heet; heetbloedig; heethoofdig; heftig; hevig; hitsig; krachtig; levendig; meedogenloos; opgewonden; pikant; pittig; seksueel opgewonden; verhit; vlammend; vurig; warm; wreed
heißblütig gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig verhit; vurig
hemmungslos gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig heftig; niet terughoudend; onbeheerst; ongeremd; onstuimig; vrijgevochten
hingebungsvoll gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig bezetene; fanatieke; geil; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden; toegewijd
hitzig gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; met hevige passie; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig driftig; erg; fel; geagiteerd; geil; heet; heetbloedig; heetgebakerd; heftig; hevig; hitsig; koortsig; krachtig; levendig; onbeheerst; onstuimig; opgewonden; seksueel opgewonden; verhit; verwoed; vurig
hitzköpfig gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig driftig; heetbloedig; heetgebakerd; heethoofdig; verhit; vurig
inbrünstig gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig diepgevoeld; erg; fel; geil; heet; heftig; hevig; hitsig; innig; krachtig; opgewonden; seksueel opgewonden; verhit; vurig
leidenschaftlich gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; met hevige passie; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig fel; fervent; heetbloedig; heethoofdig; heftig; hevig; onbeheerst; onstuimig; verhit; verwoed; vurig
passioniert gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig
temperamentvoll gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig heetbloedig; heethoofdig; heftig; onbeheerst; onstuimig
ungestüm gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig agressief; bewogen; boos; fel; furieus; gewelddadig; heftig; hevig; kwaad; nijdig; onbeheerst; onrustig; onstuimig; razend; roerig; spinnijdig; toornig; turbulent; veelbewogen; vertoornd; verwoed; woelig; woest; ziedend

Verwandte Wörter für "hartstochtelijk":

  • hartstochtelijker, hartstochtelijkere, hartstochtelijkst, hartstochtelijkste, hartstochtelijke

Wiktionary Übersetzungen für hartstochtelijk:

hartstochtelijk
adjective
  1. (van personen) met hartstocht vervuld, door hartstocht beheerscht
  2. (van uitingen) met groot verlangen of grote liefde
adverb
  1. op eene wijze die van hartstocht blijk geeft
hartstochtelijk
adjective
  1. Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend
Cross Translation:
FromToVia
• hartstochtelijk → vehement; heftig ↔ vehement — showing strong feelings; passionate; forceful or intense

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1291 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden