"haaltje" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

haaltje:
- Zug von eine Zigarette
haal:
- Kratzer; Schnörkel; Zug; Strich; Einschnitt; Federstrich; Ruck; Anziehen; Zug von eine Zigarette
Wiktionary:
- haal → Schlag, Streifen, Strich, Rochen, Kratzer, Schramme

Niederländisch

Detailübersetzungen für haaltje (Niederländisch) ins Deutsch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Zug von eine Zigarette	haal; haaltje; trekje; trekje aan een sigaret

de haal (pennekras; kras)
der Kratzer; der Schnörkel; der Zug; der Strich; der Einschnitt; der Federstrich
- Kratzer [der ~] Nomen
- Schnörkel [der ~] Nomen
- Zug [der ~] Nomen
- Strich [der ~] Nomen
- Einschnitt [der ~] Nomen
- Federstrich [der ~] Nomen
de haal (ruk; trek)
der Ruck; Anziehen
- Ruck [der ~] Nomen
- Anziehen [das ~] Nomen
de haal (trekje aan een sigaret; trekje; haaltje)
der Zug von eine Zigarette
- Zug von eine Zigarette [der ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anziehen	haal; ruk; trek	aandoen; aankleden; aanschroeven; aantrekken; accelereren; kleden; optrekken; straktrekken; vastschroeven; versnellen
Einschnitt	haal; kras; pennekras	barst; brandgang; gat; groef; inkeping; inkerving; insnijding; jaap; keep; kerf; kloof; opening; reet; scheiding; scheur; segregatie; snede; snee; snijwond; split; sponning; uitsparing; verbreking; vore
Federstrich	haal; kras; pennekras	haal met de pen; pennenstreek
Kratzer	haal; kras; pennekras	krab; krabbelaar; krabber; krabijzer; krabwond; kras; krasser; schraapijzer; schraapmes; schram; schrammetje; schraper; schrapijzer; spatel; verfkrabber
Ruck	haal; ruk; trek	aantrekken; hort; schok; schokkende beweging; stoot; straktrekken
Schnörkel	haal; kras; pennekras	haarkrul; krul; krulvorm; uitbundige versiering; uitbundige versieringen
Strich	haal; kras; pennekras	begin-steepje; kwaststreek; lijn; linie; schreef; streep
Zug	haal; kras; pennekras	dronk; luchtzuiging; schaakzet; sleep; slok; spoortrein; teug; tocht; trein; trek; zet; zuiging; zuigkracht
Zug von eine Zigarette	haal; haaltje; trekje; trekje aan een sigaret

Cross Translation:

From	To	Via
• haal	→ Schlag	↔ stroke — rowing: movement of an oar or paddle through water
• haal	→ Streifen; Strich; Rochen	↔ raie — ligne tracer sur une surface.
• haal	→ Kratzer; Schramme	↔ rayure — Entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant.