Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- buitenlandse:
- buitenlands:
-
Wiktionary:
- buitenlandse → Ausländerin, Ausländer
- buitenlands → ausländisch
- buitenlands → ausländisch, fremd, Fremdsprache
Niederländisch
Detailübersetzungen für buitenlandse (Niederländisch) ins Deutsch
buitenlandse:
-
buitenlandse (vreemdelinge)
Übersetzung Matrix für buitenlandse:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Ausländerin | buitenlandse; vreemdelinge | |
| Ausländische | buitenlandse; vreemdelinge | buitenlanders; vreemdelingen |
| Fremde | buitenlandse; vreemdelinge | eigenaardig land; onbekende; vreemd land; vreemde; vreemdeling |
Verwandte Wörter für "buitenlandse":
Wiktionary Übersetzungen für buitenlandse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • buitenlandse | → Ausländerin; Ausländer | ↔ foreigner — person in a foreign land |
buitenlands:
-
buitenlands (uit een vreemd land)
ausländisch; äußer; draußen; fremd; auswärtig; aus einem fremden Land-
ausländisch Adjektiv
-
äußer Adjektiv
-
draußen Adjektiv
-
fremd Adjektiv
-
auswärtig Adjektiv
-
aus einem fremden Land Adjektiv
-
-
buitenlands (uitlandig)
ausländisch; imAusland; fremd; auswärtig-
ausländisch Adjektiv
-
imAusland Adjektiv
-
fremd Adjektiv
-
auswärtig Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für buitenlands:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aus einem fremden Land | buitenlands; uit een vreemd land | |
| ausländisch | buitenlands; uit een vreemd land; uitlandig | buitenslands |
| auswärtig | buitenlands; uit een vreemd land; uitlandig | |
| draußen | buitenlands; uit een vreemd land | buiten; de natuur in; hierbuiten; in de natuur; op het land; te velde; zonder |
| fremd | buitenlands; uit een vreemd land; uitlandig | apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; exotisch; merkwaardig; onbekend; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling |
| imAusland | buitenlands; uitlandig | |
| äußer | buitenlands; uit een vreemd land |
Verwandte Wörter für "buitenlands":
Wiktionary Übersetzungen für buitenlands:
buitenlands
Cross Translation:
adjective
buitenlands
-
op het buitenland betrekking hebbend
- buitenlands → ausländisch
adjective
-
auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • buitenlands | → ausländisch; fremd | ↔ foreign — from a different country |
| • buitenlands | → ausländisch; fremd | ↔ strange — belonging to another country, foreign |
| • buitenlands | → ausländisch; Fremdsprache | ↔ étranger — Qui vient d’un autre pays. |