Französisch

Detailübersetzungen für tranchant (Französisch) ins Schwedisch

tranchant:

tranchant [le ~] Nomen

  1. le tranchant (finesse; pertinence; pointe aiguë; )
    list; skärpa; beräkning; smarthet
  2. le tranchant (pertinence; pointe aiguë; concision; esprit d'à-propos; promptitude à la riposte)
    skarphet; vasshet; spetsighet
  3. le tranchant

Übersetzung Matrix für tranchant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beräkning concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant calcul; calculation; compte; décompte; estimation; règlement de compte; supposition; taxation; évaluation
list concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant rouerie; ruse; subterfuge; tour
skarphet concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant mordant
skärpa concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant clarté; fait d'être en forme; ingéniosité; limpidité; malicieux; malin; mordant; netteté; sagacité; étroitesse
smart génie
smarthet concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; malicieux; malin; perspicacité; ruse; sagacité
snittyta tranchant
spetsighet concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
vasshet concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skärpa affiler; affûter; aiguiser; appointer; intensifier; raffermir; rendre plus actif; renforcer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hackig cannelé; crénelé; dentelé; denté; en dents de scie; engrelé; tranchant; ébréché
hackigt cannelé; crénelé; dentelé; denté; en dents de scie; engrelé; tranchant; ébréché
knivskarpt affilé; aiguisé; coupant; tranchant; tranchant comme un rasoir
rakbladsvass acerbe; coupant; cuisant; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
rakbladsvasst acerbe; coupant; cuisant; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
räfflat cannelé; crénelé; dentelé; denté; en dents de scie; engrelé; tranchant; ébréché
skarp acerbe; acéré; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent aigu; appétissant; attentivement; chaud; croustillant; dentelé; denté; exactement; maligne; malin; minutieusement; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; poivré; pénétrant; ragoûtant; relevé; salé; soigneusement; vif; épicé; éveillé
skarpeggad acéré; aigu; coupant; tranchant
skarpeggat acéré; aigu; coupant; tranchant
skarpt acerbe; acéré; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent aigu; aiguisé; attentivement; criard; croustillant; dentelé; denté; exactement; fou; friand; futé; gourmand; maligne; malin; minutieusement; mordant; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; poivré; pénétrant; relevé; roublard; salé; soigneusement; strident; suraigu; vif; violent; épicé; éveillé
smart adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé astucieusement; astucieux; avisé; cultivé; débrouillard; dégourdi; futé; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; malin; prompt; roublard; rusé; savant; érudit; éveillé
spetsigt acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acéré; aigu; dentelé; denté; en flèche; en pointe; pointu
vasst acéré; aigu; coupant; tranchant acéré; aigu; futé; maligne; malin; perspicace; pointu; roublard; vif; éveillé
väldigt vass affilé; aiguisé; coupant; tranchant; tranchant comme un rasoir
väldigt vasst affilé; aiguisé; coupant; tranchant; tranchant comme un rasoir

Synonyms for "tranchant":


Wiktionary Übersetzungen für tranchant:


Cross Translation:
FromToVia
tranchant vass scharf — fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen
tranchant skarp; vass sharp — able to cut easily
tranchant skarp trenchant — sharp

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tranchant