Französisch

Detailübersetzungen für téméraire (Französisch) ins Schwedisch

téméraire:

téméraire Adjektiv

  1. téméraire (héroïque; vaillant; courageux; )
    djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt
  2. téméraire (déchaîné)
  3. téméraire (intrépide; vaillant; valeureux; )
  4. téméraire (irréfléchi; inconsidéré; témérairement; )
  5. téméraire (impertinent; franc; hardi; )
    dristig; djärv; modigt; djärvt; dristigt
  6. téméraire (audacieusement; audacieux; t; )
    vågande
  7. téméraire (imprudent; déchaîné; audacieux; )

téméraire [le ~] Nomen

  1. le téméraire (casse-cou)
    våghals

Übersetzung Matrix für téméraire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hänsynslös caractère incontrôlé; fougue; étourderie
våghals casse-cou; téméraire bravache; crâneur; esbroufeur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
djärv aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; brave; bravement; courageusement; courageux; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant courageux; hardi; vaillamment; vaillant; viril
djärvt aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; brave; bravement; courageusement; courageux; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant audacieux; courageux; hardi; vaillamment; vaillant; viril
dristig aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement audacieux
dristigt aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement audacieux; impertinent; insolent
dumdristig person audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement
friskusigt audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement
heroisk brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant héroïque; épique
heroiskt brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant héroïque; épique
hjältemodigt brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
hänsynslös déchaîné; téméraire brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inattentionné; inhumain; sans scrupules
hänsynslöst déchaîné; téméraire brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inattentionné; inhumain; sans scrupules
modigt aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; brave; bravement; courageusement; courageux; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; impertinent; insolent; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant; viril
obetänksamt audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement distrait; distraitement; frivole; hébété; imprudemment; imprudent; inattentionné; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; nonchalamment; négligant; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; étourdi
oförfärad intrépide; intrépidement; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
oförfärat intrépide; intrépidement; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
tanklös audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement hébété; inattentionné; inconsidéré; irréfléchi; nonchalant; sans réfléchir
tanklöst audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement distrait; distraitement; frivole; hébété; imprudemment; imprudent; inattentionné; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; nonchalamment; nonchalant; négligant; sans réfléchir; étourdi
utan fruktan intrépide; intrépidement; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
vågande audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire
våghalsig audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; fougueuse; fougueux; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risque-tout; sans réfléchir; surexcité; téméraire; témérairement casse-cou
våghalsigt audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; fougueuse; fougueux; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risque-tout; sans réfléchir; surexcité; téméraire; témérairement

Synonyms for "téméraire":


Wiktionary Übersetzungen für téméraire:


Cross Translation:
FromToVia
téméraire vårdslös; lättsinnig reckless — indifferent to danger or the consequences