"se disputer" übersetzt von Französische ins Schwedisch--Interglot

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

se disputer:
- gräla; tvista; kivas; råka i gräl; kalla någon namn; kiva; gnabbas; munhuggas
Wiktionary:
- se disputer → gräla, strida

Französisch

Detailübersetzungen für se disputer (Französisch) ins Schwedisch

se disputer (se quereller; argumenter; se chamailler)
gräla; tvista; kivas; råka i gräl
- gräla Verb (grälar, grälade, grälat)
- tvista Verb (tvistar, tvistade, tvistat)
- kivas Verb (kivar, kivade, kivat)
- råka i gräl Verb (råkar i gräl, råkade i gräl, råkat i gräl)
se disputer (injurier; insulter; se quereller; vociférer contre qn.; râler contre; tempêter contre qn; proférer des injures; traiter quelqu'un de tous les noms)
kalla någon namn
- kalla någon namn Verb (kallar någon namn, kallade någon namn, kallat någon namn)
se disputer (polémiquer; discuter)
tvista; gräla; kiva; gnabbas; munhuggas
- tvista Verb (tvistar, tvistade, tvistat)
- gräla Verb (grälar, grälade, grälat)
- kiva Verb (kivar, kivade, kivat)
- gnabbas Verb (gnabbas, gnabbades, gnabbats)
- munhuggas Verb (munhuggaar, munhuggaade, munhuggat)

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gnabbas	discuter; polémiquer; se disputer	chicaner; discutailler; être en bisbille avec quelqu'un
gräla	argumenter; discuter; polémiquer; se chamailler; se disputer; se quereller	aller sur le pré; avoir une querelle; battre le fer; castagner; donner une réprimande; réprimander; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se brouiller; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; tancer; taper dur
kalla någon namn	injurier; insulter; proférer des injures; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer contre qn.
kiva	discuter; polémiquer; se disputer
kivas	argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller	avoir une querelle; chicaner; discutailler; être en bisbille avec quelqu'un
munhuggas	discuter; polémiquer; se disputer
råka i gräl	argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller	avoir une querelle
tvista	argumenter; discuter; polémiquer; se chamailler; se disputer; se quereller	avoir une querelle; se brouiller

Cross Translation:

From	To	Via
• se disputer	→ gräla	↔ argue — to have an argument, a quarrel
• se disputer	→ gräla	↔ streiten — (sich mit jemandem über etwas streiten) wütend eine Auseinandersetzung haben
• se disputer	→ strida	↔ streiten — (sich mit jemandem um etwas streiten) einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen