Französisch

Detailübersetzungen für raillerie (Französisch) ins Schwedisch

raillerie:

raillerie [la ~] Nomen

  1. la raillerie (allégresse; plaisir; joie; )
    nöje; skoj
  2. la raillerie (plaisanterie; canard; blague; )
    skämt; skoj; vits
  3. la raillerie (moquerie; ironie; dérision; )
  4. la raillerie (moquerie; insulte; dérision; )
    hån; gyckel; åtlöje; gäckeri; spefullhet
  5. la raillerie (sarcasme)
    hån; förakt; spotskhet
  6. la raillerie (sottise; folie; bêtise; )
    dåraktighet; dumhet; galenskap
  7. la raillerie (blague; boutade; plaisanterie; )
  8. la raillerie (dérision; moquerie)
    skoja
  9. la raillerie (ricanement; moquerie; rire moqueur; rire de dérision)
    hån; förlöjligande; hånskratt
  10. la raillerie (risée; diffamation; insulte; )
    hån; förakt

raillerie [le ~] Nomen

  1. le raillerie (humour noir; humour amère)
    galghumor

Übersetzung Matrix für raillerie:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dumhet badinage; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; folie; plaisanterie; raillerie; sottise bévue; bêtise; candeur; concentration; densité; erreur; fait d'être bonasse; faute; gaffe; ignorance; ingénuité; innocence; insipidité; maladresse; naïveté; niaiserie; nullité; simplicité; stupidité; énormité
dåraktighet badinage; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; folie; plaisanterie; raillerie; sottise abrutissement; blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité; égarement
förakt diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme dédain; mépris
förlöjligande diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur; risée
galenskap badinage; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; folie; plaisanterie; raillerie; sottise abrutissement; blague; bouffonnerie; bêtise; bêtises; déraison; espièglerie; folie; idiotie; non-sens; plaisanterie; sottise; stupidité; égarement
galghumor humour amère; humour noir; raillerie
gyckel diffamation; dérision; insulte; moquerie; raillerie; risée; sarcasme bouffonneries; farces; moquerie
gäckeri diffamation; dérision; insulte; moquerie; raillerie; risée; sarcasme affront; injure; insulte
hån diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur; risée; sarcasme affront; dédain; injure; insulte; moquerie; mépris
hånskratt moquerie; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur
ironiserande diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; risée
liten present badinage; blague; boutade; cocasserie; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit petit cadeau
nöje allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité allégresse; badinage; blague; blagues; bonne humeur; boutade; comique; contentement; coup; divertissement; drôlerie; délectation; enjouement; esprit; farce; farces; folie; gaieté; grande joie; hobbies; hobby; humeur joyeuse; humour; joie; jouissance; jovialité; passe-temps; passion; plaisanterie; plaisanteries; plaisir; pulsion sexuelle; rigolade; rigolades; réjouissance; satisfaction; sottise; trait d'esprit
skoj allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; boutade; bêtise; canard; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; histoire drôle; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; trait d'esprit blague; blagues; cabriole; caprice; culbute; fait de fouiller; farces; fouille; galpette; gambade; pirouette; plaisanterie; plaisanteries; rigolades
skoja dérision; moquerie; raillerie
skämt badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit blague; blagues; bouffonneries; boutade; canard; clownerie; farces; histoires drôles; jeu; partie; plaisanterie; plaisanteries; plaisir; rigolades; spectacle railleur; tour; trait d'esprit
smått badinage; blague; boutade; cocasserie; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
spefullhet diffamation; dérision; insulte; moquerie; raillerie; risée; sarcasme moquerie
spotskhet raillerie; sarcasme dédain; mépris
vits badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit blague; drôlerie; plaisanterie; spectacle railleur; trait d'esprit
åtlöje diffamation; dérision; insulte; moquerie; raillerie; risée; sarcasme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skoja attraper; courailler; duper; faire des folies; flirter; plaisanter; raconter des blagues

Synonyms for "raillerie":


Wiktionary Übersetzungen für raillerie:


Cross Translation:
FromToVia
raillerie glåpord; okvädingsord jeer — railing remark or reflection; scoff; taunt; biting jest; flout; jibe; mockery