Französisch

Detailübersetzungen für lamentable (Französisch) ins Schwedisch

lamentable:

lamentable Adjektiv

  1. lamentable (déplorable; pitoyable)
  2. lamentable (misérable; pitoyable; minable; sans valeur)
    eländigt; uselt; futtigt; ynkligt; usel; ynklig; tarvlig; lumpet; tarvligt
  3. lamentable (atroce; horrible; affreux; )
  4. lamentable (pauvre; pitoyable; pitoyablement)
  5. lamentable (pitoyable; malheureux; minable; )
  6. lamentable (misérable; pauvre)
    trångt; kyffigt; kyffig
  7. lamentable (misérable; pitoyable; misérablement; pitoyablement)
    eländig; eländigt
  8. lamentable (à l'eau; imparfait; épouvantable; )
  9. lamentable (pitoyable; misérable; dépourvu; )
    ömkligt; ömklig

Übersetzung Matrix für lamentable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trångt détroit; gorge; passage étroit; étroitesse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beklagansvärd déplorable; lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
beklagansvärt déplorable; lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
eländig lamentable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement abject; avachi; diablement; ignoble; infâme; misérable; molle; mou; méprisable; odieux; vil
eländigt lamentable; minable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; sans valeur abject; diablement; désolant; fichu; ignoble; infâme; malade; malheureux; misérable; misérablement; morne; morose; méprisable; odieux; patraque; vil
erbarmlig lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
erbarmligt lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
ett fiasko défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur à; lamentable; maudit; à l'eau; épouvantable
futtigt lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
förbaskad lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; zéro
förbaskat lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; zéro
förfärlig abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; lamentable; odieusement; odieux; terrible; épouvantable abominable; affolant; affreusement; affreux; atroce; détestable; détestablement; effroyable; effroyablement; exécrable; formidable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; misérablement; monstrueux; pitoyable; pitoyablement; redoutable; respectable; répugnant; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; énorme; épouvantable
förfärligt abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; lamentable; odieusement; odieux; terrible; épouvantable abominable; affolant; affreusement; affreux; atroce; détestable; détestablement; effroyable; effroyablement; exécrable; fichu; formidable; foutu; hideusement; hideux; horrible; horriblement; minablement; misérablement; monstrueux; pitoyable; pitoyablement; redoutable; repoussant; respectable; répugnant; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; énorme; épouvantable
horribelt abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; lamentable; odieusement; odieux; terrible; épouvantable
jämmerlig déplorable; lamentable; pitoyable
jämmerligt déplorable; lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
kyffig lamentable; misérable; pauvre
kyffigt lamentable; misérable; pauvre
lumpet lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
medlidsamt lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
tarvlig lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur abject; ignoble; infâme; méprisable; odieux; vil
tarvligt lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur abject; ignoble; infâme; méprisable; odieux; vil
trångt lamentable; misérable; pauvre avec peu d'espace; juste; limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; tout juste; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
usel lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur avachi; malheureux; misérable; misérablement; molle; mou; patraque
uselt lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur malheureux; misérable; misérablement; patraque
ynklig lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur cassable; délicat; faible; fragile; frêle; sans caractère; susceptible; vulnérable
ynkligt lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur cassable; délicat; faible; fragile; frêle; malheureux; misérable; misérablement; patraque; sans caractère; susceptible; vulnérable
ömklig dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement malheureux; misérable; misérablement; patraque
ömkligt déplorable; dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement

Synonyms for "lamentable":


Wiktionary Übersetzungen für lamentable:


Cross Translation:
FromToVia
lamentable ynklig jämmerlich — sehr schlecht, negativ (unter variabel Gesichtspunkten) bis hin zu Mitleid erzeugend
lamentable bedrövlig kläglich — Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend

Computerübersetzung von Drittern: