Französisch

Detailübersetzungen für frais (Französisch) ins Schwedisch

frais:

frais [le ~] Nomen

  1. le frais (droits d'expédition; coûts; droits; )
    avgift; arvode
  2. le frais (dépenses; alimentation; nourriture; )
  3. le frais (dépense)
    kostnad
  4. le frais (refroidissement; rhume; rafraîchissement; froideur; fraîcheur)
  5. le frais
    avgift; tillägg

frais Adjektiv

  1. frais (fraîchement; frais émoulu)
    nybakad; nybakat
  2. frais (fraîchement; de fraîche date)
    ny; färskt; nytt
  3. frais (aéré; frisquet)
    sval; fräscht; svalt; luftigt; fräsch
  4. frais (fraîche; froid; fraîchement; froidement)
    frisk; kallt; friskt
  5. frais (nouveau)
    ny; nytt
  6. frais (froid)
    friskt; kylig; kyligt
  7. frais (refroidi)
    kylt
  8. frais (trop frais)
    grön; grönt
  9. frais (froidement; froid)
    kyligt

Übersetzung Matrix für frais:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arvode coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance
avgift coûts; droits; droits d'expédition; frais; levée; perception; prélèvement; redevance appointements; billet; billet de voyage; paie; paye; péage; salaire; solde; tarif de péage; valeur estimative
avsvalkning frais; fraîcheur; froideur; rafraîchissement; refroidissement; rhume
förfriskande frais; fraîcheur; froideur; rafraîchissement; refroidissement; rhume
grönt fourrage vert
kostnad dépense; frais dépense; prix de revient; taux de salaire
kostnader aliment; alimentation; aliments; dépenses; frais; nourriture; plat cargaison; charge; fardeau
tillägg frais addenda; additif; addition; adjonction; ajout; ajouts; allocations; amendements; annexe; annexes; appendice; appendices; complément; compléments; concessions; découpe; empiècement; frais divers; macro complémentaire; pièce rapportée; propositions complémentaires; remplisser; somme; suppléance; supplément
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frisk frais; fraîche; fraîchement; froid; froidement croquant; croustillant
friskt frais; fraîche; fraîchement; froid; froidement croquant; croustillant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
fräsch aéré; frais; frisquet
fräscht aéré; frais; frisquet en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
färskt de fraîche date; frais; fraîchement
grön frais; trop frais vert; vert gazon
grönt frais; trop frais vert; vert gazon
kallt frais; fraîche; fraîchement; froid; froidement comme si de rien n'était; de basse température; dur; durement; frileuse; frileux; froid; froid comme la glace; froidement; gelé; glacial; glacé; impassible; impitoyable; impitoyablement; inhumain; rudement froid; sans pitié; stoïque; tranquillement
kylig frais; froid froidement; imperturbable
kyligt frais; froid; froidement comme si de rien n'était; croquant; croustillant; dur; durement; frileuse; frileux; froid; froidement; glacial; imperturbable; impitoyable; impitoyablement; inhumain; réservé; sans pitié; tranquillement
kylt frais; refroidi
luftigt aéré; frais; frisquet
ny de fraîche date; frais; fraîchement; nouveau flambant neuf; tout neuf
nybakad frais; frais émoulu; fraîchement
nybakat frais; frais émoulu; fraîchement
nytt de fraîche date; frais; fraîchement; nouveau en entier; entier; flambant neuf; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; tout neuf; vainement; vierge; virginal
sval aéré; frais; frisquet comme si de rien n'était; tranquillement
svalt aéré; frais; frisquet froidement; imperturbable
tillägg ajouté; en supplément; supplémentaire

Synonyms for "frais":


Wiktionary Übersetzungen für frais:


Cross Translation:
FromToVia
frais avgift; kostnad; pris charge — amount of money levied for a service
frais sval cool — having a slightly low temperature
frais kostnad cost — amount of money, time, etc.
frais färsk fresh — of produce, not from storage
frais frisk fresh — refreshing or cool
frais frisk; färsk sweet — not decaying, rancid, sour, spoiled, or stale
frais omkostnad; kostnad Kosten — die finanziellen Ausgaben oder Aufwendungen
frais bekostnad; kostnad Kosten — die negativen Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes
frais färsk frischneu, gerade eben erst, kürzlich
frais frisk; fräsch frisch — (oft in angenehmer Weise) kühl

Verwandte Übersetzungen für frais