Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. faire bien des efforts:


Französisch

Detailübersetzungen für faire bien des efforts (Französisch) ins Schwedisch

faire bien des efforts:

faire bien des efforts Verb

  1. faire bien des efforts (bien s'y prendre; travailler à fond)
    göra noga; noggrant arbete
    • göra noga Verb (gör noga, gjorde noga, gjort noga)
    • noggrant arbete Verb (noggrant arbetar, noggrant arbetade, noggrant arbetat)
  2. faire bien des efforts (opérer à fond)
    arbeta noggrant
    • arbeta noggrant Verb (arbetar noggrant, arbetade noggrant, arbetat noggrant)
  3. faire bien des efforts (travailler dur; besogner; se crever au travail; se tuer à la tâche; s'en mettre plein la lampe)
    plugga; slita; arbeta hårt
    • plugga Verb (pluggar, pluggade, pluggat)
    • slita Verb (sliter, slet, slitit)
    • arbeta hårt Verb (arbetar hårt, arbetade hårt, arbetat hårt)

Übersetzung Matrix für faire bien des efforts:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbeta hårt besogner; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
arbeta noggrant faire bien des efforts; opérer à fond
göra noga bien s'y prendre; faire bien des efforts; travailler à fond
noggrant arbete bien s'y prendre; faire bien des efforts; travailler à fond
plugga besogner; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur bûcher; meuler
slita besogner; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; fendre; fêler; meuler; raser; s'effiler; s'effilocher; s'effranger; s'érailler; se déchirer

Verwandte Übersetzungen für faire bien des efforts