Französisch

Detailübersetzungen für dénoncer (Französisch) ins Schwedisch

dénoncer:

dénoncer Verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, )

  1. dénoncer (moucharder; rapporter; trahir; )
    berätta sagor; fördöma
    • berätta sagor Verb (berättar sagor, berättade sagor, berättat sagor)
    • fördöma Verb (fördömer, fördömde, fördömt)
  2. dénoncer (dénoncer quelqu'un; trahir)
    förråda; ange; skvallra på
    • förråda Verb (förråder, förrådde, förrått)
    • ange Verb (anger, angav, angivit)
    • skvallra på Verb (skvallrar på, skvallrade på, skvallrat på)
  3. dénoncer (accuser; charger; inculper; incriminer; imputer)
    anklaga; åtala; klandra; beskylla
    • anklaga Verb (anklagar, anklagade, anklagat)
    • åtala Verb (åtalar, åtalade, åtalat)
    • klandra Verb (klandrar, klandrade, klandrat)
    • beskylla Verb (beskyllar, beskyllade, beskyllat)
  4. dénoncer (trahir; déceler; rapporter; )
    avslöja; ange; skvallra; tjalla
    • avslöja Verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
    • ange Verb (anger, angav, angivit)
    • skvallra Verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)
    • tjalla Verb (tjallar, tjallade, tjallat)
  5. dénoncer (rapporter; moucharder)
    babbla; pladdra; sladdra
    • babbla Verb (babblar, babblade, babblat)
    • pladdra Verb (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
    • sladdra Verb

Konjugationen für dénoncer:

Présent
  1. dénonce
  2. dénonces
  3. dénonce
  4. dénonçons
  5. dénoncez
  6. dénoncent
imparfait
  1. dénonçais
  2. dénonçais
  3. dénonçait
  4. dénoncions
  5. dénonciez
  6. dénonçaient
passé simple
  1. dénonçai
  2. dénonças
  3. dénonça
  4. dénonçâmes
  5. dénonçâtes
  6. dénoncèrent
futur simple
  1. dénoncerai
  2. dénonceras
  3. dénoncera
  4. dénoncerons
  5. dénoncerez
  6. dénonceront
subjonctif présent
  1. que je dénonce
  2. que tu dénonces
  3. qu'il dénonce
  4. que nous dénoncions
  5. que vous dénonciez
  6. qu'ils dénoncent
conditionnel présent
  1. dénoncerais
  2. dénoncerais
  3. dénoncerait
  4. dénoncerions
  5. dénonceriez
  6. dénonceraient
passé composé
  1. ai dénoncé
  2. as dénoncé
  3. a dénoncé
  4. avons dénoncé
  5. avez dénoncé
  6. ont dénoncé
divers
  1. dénonce!
  2. dénoncez!
  3. dénonçons!
  4. dénoncé
  5. dénonçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dénoncer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
babbla bavardage; verbiage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ange colporter; divulguer; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir entrer; lister
anklaga accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper accuser; accuser de; charger; encaisser; imputer; incriminer; inculper; inculper de; soupçonner; suspecter
avslöja colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir discerner; déboutonner; découvrir; démasquer; dénouer; déployer; déverrouiller; dévoiler; exposer; frayer; mettre à nu; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler; se révéler
babbla dénoncer; moucharder; rapporter bafouiller; balbutier; baragouiner; bouler; bredouiller; dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dégoiser; dénoncer quelqu'un; dévoiler; gazouiller; lâcher; rapporter; répandre; se lâcher
berätta sagor cafarder; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
beskylla accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper accuser; accuser de; avoir à redire; blâmer; critiquer; en vouloir à quelqu'un; incriminer; inculper; inculper de; reprocher; réprouver
fördöma cafarder; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir accuser d'hérésie; condamner; condamner à l'enfer; damner; juger; maudire; ne pas pouvoir s'imaginer; réprouver
förråda dénoncer; dénoncer quelqu'un; trahir
klandra accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; gronder; imputer qc à qn; jeter quelque chose aux pieds de; reprendre; reprocher; réprimander; sérancer; vitupérer
pladdra dénoncer; moucharder; rapporter avoir de la conversation; bafouiller; balbutier; baragouiner; bavarder; bouler; bredouiller; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; dire sans réfléchir; discuter; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; gazouiller; jacasser; jaser; lâcher; papoter; parler; prononcer; raconter; rapporter; répandre
skvallra colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir colporter; dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; faire circuler; jeter avec fracas; lâcher; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre
skvallra på dénoncer; dénoncer quelqu'un; trahir
sladdra dénoncer; moucharder; rapporter avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
tjalla colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir
åtala accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper

Synonyms for "dénoncer":


Wiktionary Übersetzungen für dénoncer:


Cross Translation:
FromToVia
dénoncer fördöma; kritisera; anklaga; beskylla denounce — to criticize or speak out against
dénoncer rapportera; anmäla denounce — to make a formal or public accusation against
dénoncer säga upp denounce — to announce the termination of; especially a treaty
dénoncer gola squeal — to rat on someone
dénoncer ange turn in — to relinquish; to tell on someone to the authorities
dénoncer fördöma anprangernanklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen
dénoncer brännmärka; stigmatisera brandmarken — (transitiv) jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren
dénoncer ange denunzieren — meist aus niederen Beweggründen etwas oder jemanden anzeigen, verraten
dénoncer fördöma denunzieren — etwas oder jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken

Verwandte Übersetzungen für dénoncer