Französisch

Detailübersetzungen für bavardage (Französisch) ins Schwedisch

bavardage:

bavardage [le ~] Nomen

  1. le bavardage (causerie; brin de causette)
    rykte; skvaller; prat
  2. le bavardage (papotage; commérage; cancan; )
    prat
  3. le bavardage (commérage; rumeur; cancan; )
    skvaller; baktaleri; smutskastning
  4. le bavardage (ragot; racontars; bavardages; )
    prat; skvaller; snack; pladder
  5. le bavardage (causette; causerie; papotage)
    prat; pratande; småprat
  6. le bavardage (verbiage)
    pratsam; babbla; snackig
  7. le bavardage (radotage)
  8. le bavardage (cancan; racontars; racontar; cancans)
    skvaller
  9. le bavardage (papotage; causerie; balivernes; )
    babbel; tjatter; kackel; snattrande
  10. le bavardage (causerie; entretien; parler; conversation; brin de causette)
    pratstund; samspråk; kallprat; småprat
  11. le bavardage (conversation; entretien; interview; causerie)
    samtal; konversation; pratstund
  12. le bavardage (intempérance de langage; indiscrétion; arrogance; caractère irréfléchi)
  13. le bavardage (causerie; papotage)
    skvaller; prat

Übersetzung Matrix für bavardage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
babbel babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
babbla bavardage; verbiage
baktaleri bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix
dreglande bavardage; radotage
indiskret arrogance; bavardage; caractère irréfléchi; indiscrétion; intempérance de langage arrogance; indiscrétion
kackel babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
kallprat bavardage; brin de causette; causerie; conversation; entretien; parler
konversation bavardage; causerie; conversation; entretien; interview conversation; conversations; dialogue; discussion; entretien; entrevue; interview; préservation
pladder babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots
prat babillage; bavardage; bavardages; brin de causette; calomnie; cancan; causerie; causeries; causette; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots bobards; bêtises; non-sens; potins; sottises
pratande bavardage; causerie; causette; papotage
pratsam bavardage; verbiage
pratstund bavardage; brin de causette; causerie; conversation; entretien; interview; parler
rykte bavardage; brin de causette; causerie considération; information officieuse; nom; notoriété; nouvelle; prestige; renommée; réputation
samspråk bavardage; brin de causette; causerie; conversation; entretien; parler dialogue; entretien; préservation
samtal bavardage; causerie; conversation; entretien; interview appel; conversation; dialogue; dialogues; discussion; entretien; entrevue; négociation
skvaller babillage; bavardage; bavardages; brin de causette; calomnie; cancan; cancans; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontar; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix bavard; bobards; bêtises; calomniatrice; calomnie; cancan; cancans; causeur; commérages; diffamateur; diffamation; infamie; moulin à paroles; non-sens; parleur; potins; sottises
smutskastning bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix chasse aux sorcières
småprat bavardage; brin de causette; causerie; causette; conversation; entretien; papotage; parler
snack babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots
snackig bavardage; verbiage
snattrande babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
tjatter babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages bobards; bêtises; non-sens; potins; sottises
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
babbla bafouiller; balbutier; baragouiner; bouler; bredouiller; dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dégoiser; dénoncer; dénoncer quelqu'un; dévoiler; gazouiller; lâcher; moucharder; rapporter; répandre; se lâcher
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
indiskret cru; grossier; indiscret
pratsam babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; peu discret; volubile

Synonyms for "bavardage":


Wiktionary Übersetzungen für bavardage:


Cross Translation:
FromToVia
bavardage babbel; pladder babble — idle talk
bavardage klagan; gnäll; strunt; dravel Geseireumgangssprachlich: wehleidiges Gejammer; unnützes Gerede
bavardage gallimatias Kalaumesumgangssprachlich: belangloses, überflüssiges Gerede

Verwandte Übersetzungen für bavardage