Französisch

Detailübersetzungen für équitable (Französisch) ins Schwedisch

équitable:


Übersetzung Matrix für équitable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anständig décence; politesse
lagligt légalité; légitimité
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anständig avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
anständigt avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
berättigad légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement autorisé; encore; juste; justement; licite; légitime; plus que; à bon droit; à juste titre
berättigat légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement autorisé; encore; fondé; juste; justement; justifié; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; plus que; à bon droit; à juste titre
hederligt bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
hedersamt bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable exquis; fastueux; glorieux; somptueux; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant
hedervärd bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable digne; estimable; honorable; honorablement; respectable; vénérable
hedervärdt bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
lagligt légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement autorisé; de façon légitime; en règle; fondé; juridique; juridiquement; juste; licite; légal; légalement; légitime; valable; valable en droit; valide
legitimt légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide
rättmätig légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement autorisé; fondé; justifié; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; qualifié; à juste titre
rättmätigt légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement autorisé; fondé; justifié; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; qualifié; à juste titre
rättvis avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable à peine
rättvist avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable à peine
sporstligt avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable
tillbörligt avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correspondant; décent; proportionné
ärbar avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable Messieurs; chaste; chastement; pudique; pudiquement; pur; purement
ärbart avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable Messieurs; chaste; chastement; correct; décent; estimable; honorable; pudique; pudiquement; pur; purement; respectable
ärlig avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable avec franchise; avec honnêteté; bien; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; en toute honnêteté; exemplaire; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; ouvert; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
ärligt avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avec honnêteté; bien; carrément; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; direct; directement; droit; décent; décidé; dévoué; en toute honnêteté; exemplaire; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; loyal; ouvert; ouvertement; respectable; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; tout droit; vertueusement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
ärofull bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable
ärofullt bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable

Synonyms for "équitable":


Wiktionary Übersetzungen für équitable:

équitable
adjective
  1. qui a de l’équité
  2. conforme à l’équité

Cross Translation:
FromToVia
équitable rättvis fair — just, equitable
équitable rättvis rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen