Französisch

Detailübersetzungen für somnoler (Französisch) ins Spanisch

somnoler:

somnoler Verb (somnole, somnoles, somnolons, somnolez, )

  1. somnoler (s'assoupir; s'endormir)
  2. somnoler (sommeiller; rêvasser; être endormi; faire un somme; faire la sieste)
  3. somnoler (sommeiller; s'égarer; rêvasser)
  4. somnoler (être latent; sommeiller; être endormi)

Konjugationen für somnoler:

Présent
  1. somnole
  2. somnoles
  3. somnole
  4. somnolons
  5. somnolez
  6. somnolent
imparfait
  1. somnolais
  2. somnolais
  3. somnolait
  4. somnolions
  5. somnoliez
  6. somnolaient
passé simple
  1. somnolai
  2. somnolas
  3. somnola
  4. somnolâmes
  5. somnolâtes
  6. somnolèrent
futur simple
  1. somnolerai
  2. somnoleras
  3. somnolera
  4. somnolerons
  5. somnolerez
  6. somnoleront
subjonctif présent
  1. que je somnole
  2. que tu somnoles
  3. qu'il somnole
  4. que nous somnolions
  5. que vous somnoliez
  6. qu'ils somnolent
conditionnel présent
  1. somnolerais
  2. somnolerais
  3. somnolerait
  4. somnolerions
  5. somnoleriez
  6. somnoleraient
passé composé
  1. ai somnolé
  2. as somnolé
  3. a somnolé
  4. avons somnolé
  5. avez somnolé
  6. ont somnolé
divers
  1. somnole!
  2. somnolez!
  3. somnolons!
  4. somnolé
  5. somnolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für somnoler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
soñar despierto rêvasserie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adormecerse s'assoupir; s'endormir; somnoler crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
dar cabezadas s'assoupir; s'endormir; somnoler
dormitar faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent
echar un sueño faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent
estar abstraído rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler
estar adormilado faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi faire la sieste; faire un somme
estar despistado rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler
estar dormitando faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi faire la sieste; faire un somme
estar en la luna faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi dormir tout éveillé
estar medio dormido faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent faire la sieste; faire un somme
soñar despierto faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi dormir tout éveillé; faire la sieste; faire un somme

Synonyms for "somnoler":


Wiktionary Übersetzungen für somnoler:

somnoler
verb
  1. Être dans un état de somnolence.

Cross Translation:
FromToVia
somnoler cabecear; dormitar doze — to nap
somnoler adormecer; adormilar; dormitar slumber — to be in a very light state of sleep
somnoler dormitar doezelen — lichtjes slapen