Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. fainéanter:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für fainéanter (Französisch) ins Spanisch

fainéanter:

fainéanter Verb (fainéante, fainéantes, fainéantons, fainéantez, )

  1. fainéanter (flâner; être libre)
  2. fainéanter (traîner; traînasser; lambiner; traînailler; faire traîner les choses en longueur)
  3. fainéanter (fricoter; paresser; bricoler; )

Konjugationen für fainéanter:

Présent
  1. fainéante
  2. fainéantes
  3. fainéante
  4. fainéantons
  5. fainéantez
  6. fainéantent
imparfait
  1. fainéantais
  2. fainéantais
  3. fainéantait
  4. fainéantions
  5. fainéantiez
  6. fainéantaient
passé simple
  1. fainéantai
  2. fainéantas
  3. fainéanta
  4. fainéantâmes
  5. fainéantâtes
  6. fainéantèrent
futur simple
  1. fainéanterai
  2. fainéanteras
  3. fainéantera
  4. fainéanterons
  5. fainéanterez
  6. fainéanteront
subjonctif présent
  1. que je fainéante
  2. que tu fainéantes
  3. qu'il fainéante
  4. que nous fainéantions
  5. que vous fainéantiez
  6. qu'ils fainéantent
conditionnel présent
  1. fainéanterais
  2. fainéanterais
  3. fainéanterait
  4. fainéanterions
  5. fainéanteriez
  6. fainéanteraient
passé composé
  1. ai fainéanté
  2. as fainéanté
  3. a fainéanté
  4. avons fainéanté
  5. avez fainéanté
  6. ont fainéanté
divers
  1. fainéante!
  2. fainéantez!
  3. fainéantons!
  4. fainéanté
  5. fainéantant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für fainéanter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andar libre fainéanter; flâner; être libre être en liberté
demorarse fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner arrêter; atermoyer; attarder; cesser; douter; hésiter; lambiner; ralentir; retarder; tarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
gandulear bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner distraire; déconner; détendre; gâcher; relâcher
haraganear bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner déconner; gâcher
holgazanear bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; flâner; fricoter; lambiner; paresser; traînailler; traînasser; traîner; être libre distraire; déconner; détendre; gâcher; relâcher
no dar golpe bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner flâner; traînasser; traîner

Synonyms for "fainéanter":


Wiktionary Übersetzungen für fainéanter:


Cross Translation:
FromToVia
fainéanter achancharse; holgazanear faulenzen — nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein

Computerübersetzung von Drittern: