Französisch

Detailübersetzungen für veine (Französisch) ins Spanisch

veine:

veine [la ~] Nomen

  1. la veine
    la vena
  2. la veine (aubaine; chance; avantage inespéré)
    la suerte; la golpe de fortuna; el golpe de suerte; la chiripa; la ganga; la pequeña fortuna; el destino; el capital; la fortuna
  3. la veine (chance; avantage inespéré)
    la ventaja; la pequeña fortuna; la golpe de fortuna; el éxito; la fortuna
  4. la veine (béatitude; chance; bonheur; )
    la felicidad; la fortuna; la golpe de fortuna; la estrella; el destino; la dicha; el capital
  5. la veine (nervure; grain)
    la veta; el nervio

Übersetzung Matrix für veine:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capital aubaine; avantage inespéré; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine avoir; biens; capital; capitale; finances; fonds; fortune; moyens financiers; principal; ressources; réserve d'argent; ville capitale
chiripa aubaine; avantage inespéré; chance; veine aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence
destino aubaine; avantage inespéré; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine avenir; cible; destin; destinataire; destination; destination de voyage; destinée; fatalité; fournisseur de destination; hameau; récepteur; sort
dicha aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur
estrella aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine as; astre; astre brillant; aurore boréale; champion; crack; diva; vedette; étoile
felicidad aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine bonheur; béatitude; bénédiction; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; plaisir; salut; splendeur
fortuna aubaine; avantage inespéré; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine amant; amour; amoureux; avoir; bien-aimé; biens; chéri; fortune; plaisir; trésor
ganga aubaine; avantage inespéré; chance; veine aubaine; avantage; avantage inespéré; bonne affaire; bonne aubaine; bénéfice; chance; chance extraordinaire; coup de bol; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; emplette; gain; marché; occasion; profit; providence; solde
golpe de fortuna aubaine; avantage inespéré; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; chance extraordinaire; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence
golpe de suerte aubaine; avantage inespéré; chance; veine aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; coup veinard; effet du hasard; occasion; providence
nervio grain; nervure; veine canalisation; conduction; cordage; corde; cordon; câble; dopage; excitant; fil; fil conducteur; nerf; pep; punch; stimulant
pequeña fortuna aubaine; avantage inespéré; chance; veine
suerte aubaine; avantage inespéré; chance; veine aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; catégorie; chance; classe; coup de bol; coup de chance; coup de veine; coïncidence; destin; destinée; effet du hasard; espèce; genre; hasard; occasion; providence; sort; sorte; subdivision; type
vena veine
ventaja avantage inespéré; chance; veine aubaine; avantage; avantage inespéré; bénéfice; chance; chance extraordinaire; gain; profit; utilité
veta grain; nervure; veine
éxito avantage inespéré; chance; veine accomplissement; accès; best-seller; bestseller; bon tir; bonheur; bonne fortune; chance; entrée; félicité; meilleure vente; performance au travail; porte; porte d'entrée; productivité; prospérité; réussite; salut; succè; succès; tube
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capital capital; capitaux propres
destino destination
estrella étoile

Synonyms for "veine":


Wiktionary Übersetzungen für veine:


Cross Translation:
FromToVia
veine suerte luck — something that happens to someone by chance
veine veta seam — thin stratum of mineral
veine vena vein — blood vessel
veine arteria; vena Bahn — in der Medizin bestimmte strukturierte Verlauf im menschlichen Körper: siehe z. B. Blutbahn, Nervenbahn
veine chepa; suerte; buena Masseltoppumgangssprachlich: großes Glück
veine vena VeneAnatomie: Blutgefäß, das das Blut vom Körper zum Herzen führt
veine vena AderGeologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang
veine vena AderAnatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße
veine vena ader — bloedvat met zuurstofarm bloed

veiné:

veiné Adjektiv

  1. veiné (nervuré)
    veteado
  2. veiné (marbré)
    veteado; jaspeado
  3. veiné
    nervioso; veteado; jaspeado

Übersetzung Matrix für veiné:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jaspeado marbré; veiné nervuré; veineux
nervioso veiné agité; alerte; avec précipitation; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; hâtif; hâtivement; irrité; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; vexé; vif; à la hâte; échauffé; énergiquement; énervé; éveillé
veteado marbré; nervuré; veiné nervuré; veineux

Synonyms for "veiné":


Verwandte Übersetzungen für veine