Französisch

Detailübersetzungen für souple (Französisch) ins Englisch

souple:

souple Adjektiv

  1. souple (malléable; avec souplesse; flexible)
    flexible; limber; supple; lithe
  2. souple (flexible; pétrissable; transformable; )
    flexible; supple; pliable; plastic
  3. souple (complaisant; indulgent; coulant; )
  4. souple (flexible; avec souplesse; élastique; maniable)
    flexible; pliant; yielding; supple
  5. souple (maniable; qui tourne facilement; flexible)
  6. souple (pliable)
    pliable; mouldable; malleable
  7. souple (docile; soumis; facilement; )
    submissive; amenable; docile; humble; malleable; slavishly; pliable; meek
  8. souple (maniable; pétrissable; plastique; )
    kneadable; mouldable; malleable; pliable; workable; plastic

Übersetzung Matrix für souple:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plastic matière plastique; plastique
submissive inférieur
yielding abandon du combat; armistice; distribution; dépôt; livraison; reddition; remise
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accommodating accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
amenable docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple abordable; accessible; avenant; franc; ouvert; s'un abord facile
complaisant accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple abordable; accessible; approchable; avec complaisance; avenant; bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; de bonne volonté; galant; indulgent; instruit; obligeant; ouvert; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
compliant accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple conforme
docile docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple accommodant; apprivoisé; complaisant; coulant; docile; docilement; domestique; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; servile; soumis
flexible accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; flexible; indulgent; malléable; maniable; pétrissable; souple; transformable; élastique flexible
humble docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple assujetti; d'esclave; discret; docile; humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire; servile; soumis; soumis à
limber avec souplesse; flexible; malléable; souple
lithe avec souplesse; flexible; malléable; souple
malleable docile; docilement; facile; facilement; flexible; malléable; maniable; obéissant; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique forgeable; malléable
maneuverable flexible; maniable; qui tourne facilement; souple
manoeuvrable flexible; maniable; qui tourne facilement; souple
meek docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple apprivoisé; discret; docile; docilement; domestique; humble; humblement; maniable; modeste; modestement; obéissant; passif; résigné; serviable; servile; soumis
obliging accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple abordable; accessible; accommodant; aimable; aimablement; amical; amicalement; approchable; attentionné; avec bienveillance; avec complaisance; avenant; bien disposé; bien élevé; bienveillant; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; d'une manière serviable; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; instruit; obligeamment; obligeant; obéissant; ouvert; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
plastic flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; souple; transformable; élastique en matière plastique; plastique; transformable
pliable accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; malléable; maniable; obéissant; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique abordable; accessible; approchable; avenant; bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; indulgent; instruit; ouvert; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
pliant avec souplesse; flexible; maniable; souple; élastique abordable; accessible; approchable; avenant; bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; indulgent; instruit; ouvert; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
ready accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple achevé; avec bienveillance; bienveillant; complaisant; cuit; de bonne volonté; disponible; disposé; exécuté; fait; fini; obligeamment; obligeant; passé; préparé; prêt; serviable; terminé; épuisé; éreinté
submissive accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple accommodant; assujetti; avec résignation; complaisant; coulant; d'esclave; docile; docilement; humble; humblement; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; patiemment; patient; résigné; serviable; servile; soumis; soumis à
supple avec souplesse; flexible; malléable; maniable; pétrissable; souple; transformable; élastique
tolerant accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple avec tolérance; compréhensif; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; tolérant
tractable accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable
willing accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple accommodant; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; coulant; de bonne volonté; disposé; docile; docilement; empressé; enclin; favorable; obligeamment; obligeant; obéissant; préparé; prêt; serviable
workable flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; souple; transformable; élastique
yielding accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; flexible; indulgent; maniable; souple; élastique
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slavishly docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple assujetti; d'esclave; docile; humble; humblement; servile; soumis; soumis à
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kneadable flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; souple; transformable; élastique
mouldable flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; souple; transformable; élastique influençable
servient accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable
simple to operate accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple facile à manier; maniable

Synonyms for "souple":


Wiktionary Übersetzungen für souple:

souple
adjective
  1. Qui est flexible, qui se plier aisément sans se rompre, sans s’abîmer.
souple
adjective
  1. flexible
  2. limp, not hard, firm or rigid; flexible
  3. -
  4. motion: unbroken

Cross Translation:
FromToVia
souple slick; slippery aalglatt — von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; schleimig-glatt, schlüpfrig

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für souple